独検　準1級

(例)Das Protokoll der Hauptversammlung wurde gestern verteilt.

株主総会の議事録は昨日配布された。

(例)Das war ein grausames Verbrechen.

それは残酷な犯罪だった。

(例)Zur Klärung der Situation brauchen wir noch Informationen.

状況の明確化のために、私たちはさらに情報が必要です。

(例)Wir erweitern das Programm.

私たちはそのプログラムを拡張する。

(例)Das ist eine kroatische Tradition.

それはクロアチアの伝統です。

(例)Eine ungünstige Entscheidung kann Folgen haben.

好ましくない決定は影響を及ぼすことがある。

(例)Das Ergebnis befriedigt mich.

その結果は私を満足させる。

(例)Die Eskalation der Diskussion überraschte alle.

議論の激化は皆を驚かせた。

(例)Bitte stellen Sie das Licht aus, bevor Sie gehen.

出かける前に電気を消してください。

(例)Der Austausch war sehr hilfreich.

その交換はとても役に立った。

(例)Das ist ein herrlicher Tag.

それは素晴らしい日です。

(例)Er war ehemals Direktor der Firma.

彼はかつてその会社の社長だった。

(例)Die Braut trägt ein weißes Kleid.

花嫁は白いドレスを着ている。

(例)Das Bundesheer schützt die Grenze.

オーストリア軍は国境を守る。

(例)Ich nehme ab.

私は痩せる。

(例)Das ist eine gute Überlegung.

それは良い考えです。

(例)Das Blech ist sehr dünn.

その金属板はとても薄い。

(例)Beim Einbau der Maschine muss man vorsichtig sein.

機械の設置では注意が必要だ。

(例)Wir sahen gestern ein spannendes Elfmeterschießen.

私たちは昨日、手に汗握るペナルティキック戦を見た。

(例)Ich betreue heute die Kinder.

私は今日子供たちの世話をする。

(例)Ich kümmere mich um die Kinder.

私は子供たちの世話をする。

(例)In dieser Region gibt es viele Naturschutzgebiete.

この地域には多くの自然保護区があります。

(例)Man fühlte die Trauer im Raum.

部屋には悲しみが感じられた。

(例)Die Äcker sind nach dem Regen schön grün.

雨の後、畑はきれいに緑になります。

(例)Ich kenne jene nicht.

私はあの人たちを知らない。

(例)Der Index steht am Ende des Buches.

索引は本の最後にあります。

(例)Das ist eine überflüssige Frage.

それは不要な質問です。

(例)Er trank zu viel und hatte 1,5 Promille.

彼は飲みすぎて1.5パーミルだった。

(例)Die Kollegen reden untereinander.

同僚たちは相互に話します。

(例)Die Weltrangliste wurde gestern aktualisiert.

世界ランキングは昨日更新された。

(例)Die Polizei begann Untersuchungen.

警察は調査を始めた。

(例)Die Nutzung dieses Raums ist nur für Mitarbeiter erlaubt.

この部屋の利用は従業員のみ許可されています。

(例)Sie flieht aus dem Haus.

彼女は家から逃げる。

(例)Die Sicherheitskraft kontrolliert die Ausweise am Eingang.

警備員が入口で身分証を確認する。

(例)Zum Lernen braucht man oft viel Ausdauer.

学習にはしばしば多くの根気が必要だ。

(例)Sie hat einen Antrag gestellt.

彼女は申請を出しました。

(例)Die Navigationsleisten sind oben auf der Webseite sichtbar.

ナビゲーションバーはウェブサイトの上部に表示されています。

(例)Für den Job brauche ich Qualifikationen.

その仕事のために私は資格が必要です。

(例)Viele Zivilisten flohen aus der Stadt.

多くの民間人が町から逃げた。

(例)Das Handy lenkt ihn im Unterricht ab.

携帯電話が授業中に彼の注意をそらす。

(例)Die Nachricht erfreut mich sehr.

その知らせは私をとても喜ばせる。

(例)Taucher zogen eine Leiche aus dem Fluss.

潜水士が川から1体の遺体を引き上げた。

(例)Viele Ärzte nutzen konventionelle Methoden.

多くの医師が従来の方法を使っている。

(例)In der Bezirksklasse gibt es viele Amateurmannschaften.

地区リーグには多くのアマチュアチームがいます。

(例)Wir gehen das noch einmal durch.

それをもう一度確認する。

(例)Wir haben mehrere Gesichtspunkte diskutiert.

私たちはいくつかの視点を議論した。