Gesundheitsamt

「Gesundheitsamt」の例文例文

「Gesundheitsamt」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wo liegt das Gesundheitsamt in dieser Stadt?

  この町の保健所はどこにありますか。

• 中級（B1〜B2）

  Für die Arbeit im Restaurant brauche ich eine Bescheinigung vom Gesundheitsamt.

  レストランで働くためには、保健所からの証明書が必要です。

• 上級（C1〜C2）

  Aufgrund des anhaltenden Personalmangels stößt das kommunale Gesundheitsamt bei der lückenlosen Überwachung der Trinkwasserqualität an seine Grenzen.

  長引く人員不足により、地域の保健所は飲料水の水質に対する徹底した監視業務において限界を迎えています。

• 日常会話

  Hast du schon die Unterlagen für das Gesundheitsamt fertig gemacht?

  保健所に提出する書類、もう準備できた？

「Gesundheitsamt」の使い方使い方

• Anmeldung beim Gesundheitsamt

  保健所での登録

  Die Anmeldung beim Gesundheitsamt ist vor dem Kurs erforderlich.講座の前に保健所での登録が必要です。

• Meldung ans Gesundheitsamt

  保健所への届出

  Die Meldung ans Gesundheitsamt muss innerhalb von drei Tagen erfolgen.保健所への届出は3日以内に行わなければなりません。

• Besuch beim Gesundheitsamt

  保健所への訪問

  Der Besuch beim Gesundheitsamt war für die Familie sehr hilfreich.その家族にとって、保健所への訪問はとても役立ちました。

「Gesundheitsamt」とよく一緒に使う語

• beim Gesundheitsamt anmelden　保健所で届け出る
  （anmelden：登録する）
• das Gesundheitsamt informieren　保健所に知らせる
  （informieren：知らせる）
• beim Gesundheitsamt anrufen　保健所に電話する
  （anrufen：電話をかける）
• zuständiges Gesundheitsamt　担当の保健所
  （zuständig：担当の）

「Gesundheitsamt」の類義語との違い類義語との違い

Gesundheitsamt: 地域の健康と衛生に関する行政手続きを扱う窓口
Arzt: 病気やけがを診察して治療や処方を行う医療の専門家
Krankenkasse: 保険料を管理し医療費の支払いなどの手続きを行う健康保険組織
Apotheke: 医師の処方に基づき薬を調剤し一般用医薬品を販売する店
Krankenhaus: 重い病気やけがの治療や入院を行う医療機関

「Gesundheitsamt」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine öffentliche Behörde, die für den Schutz und die Förderung der Gesundheit der Bevölkerung zuständig ist und Aufgaben wie Hygieneüberwachung, Infektionsschutz und Beratung wahrnimmt.

「Gesundheitsamt」のよくある間違い

• ✕ Der Gesundheitsamt hilft bei Fragen zum Infektionsschutz.

  ○ Das Gesundheitsamt hilft bei Fragen zum Infektionsschutz.

  日本語の「保健所」には性がなく、名詞「Amt」は中性名詞なので、単数の主語には「das」を使います。