wenig

「wenig」の例文例文

「wenig」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Er spricht nur wenig Deutsch.

  彼はドイツ語を少ししか話せません。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen des schlechten Wetters waren nur wenige Besucher im Museum.

  悪天候のため、美術館にはわずかな来館者しかいませんでした。

• 上級（C1〜C2）

  Die vorgelegten Daten liefern wenig Anlass zu vorschnellem Optimismus hinsichtlich der wirtschaftlichen Erholung.

  提示されたデータは、景気回復に関して拙速な楽観論を抱く根拠にはほとんどなりません。

• 日常会話

  Das ist mir ehrlich gesagt ein bisschen zu wenig.

  正直、それじゃ私にはちょっと少なすぎるかな。

「wenig」の意味ごとの使い方

• わずか

  Für den Tee brauche ich nur wenig Zucker.

  紅茶にはわずかな砂糖しか必要ありません。

• 少量

  Ein Wenig Zucker reicht.

  少量の砂糖で足ります。

「wenig」の使い方使い方

• wenig Zeit

  少ない時間

  Ich habe heute wenig Zeit.今日は時間があまりありません。

• wenig Geld

  少ないお金

  Für das Frühstück habe ich wenig Geld.朝食のためのお金が少ししかありません。

「wenig」とよく一緒に使う語

• wenig Wasser　水が少ない
  （Wasser：水）
• wenig Schlaf　睡眠が足りない
  （Schlaf：睡眠）
• wenig Arbeit　仕事が少ない
  （Arbeit：仕事）
• wenig Erfahrung　経験が少ない
  （Erfahrung：経験）
• wenig Interesse　関心が薄い
  （Interesse：興味）
• wenig Platz　余地が少ない
  （Platz：場所）
• wenig Ahnung　見当がつかない
  （Ahnung：見当）

「wenig」の類義語との違い類義語との違い

wenig: 数量や程度が少なく、期待するほど存在しない状態
gering: 量や程度が小さく影響や重要さが低い状態
knapp: 量や時間が不足していて余裕がほとんどない状態

「wenig」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Wenig bedeutet, dass nur ein geringer Anteil oder nur eine geringe Menge einer Sache vorhanden ist.

「wenig」のよくある間違い

• ✕ Ich habe wenige Geld dabei.

  ○ Ich habe wenig Geld dabei.

  「少ないお金」のように数えないものの量を表すときは「wenig」を使い、複数の数えられるものには「wenige」を使います。