wiederkehrend

「wiederkehrend」の例文例文

「wiederkehrend」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Er hat oft wiederkehrende Fragen.

  彼はよく同じ質問を繰り返します。

• 中級（B1〜B2）

  Ein wiederkehrendes Problem bei diesem Computer ist der plötzliche Absturz.

  このコンピューターで繰り返し起きている問題は、突然のクラッシュです。

• 上級（C1〜C2）

  Die wiederkehrenden Spannungen auf den Finanzmärkten verunsichern viele internationale Investoren nachhaltig.

  金融市場で繰り返される緊張は、多くの国際的な投資家に長期的な不安を与えている。

• 日常会話

  Ach, das ist doch schon wieder so ein wiederkehrendes Thema bei uns.

  ああ、それって私たちの間でいつもの繰り返される話題だよね。

「wiederkehrend」の意味ごとの使い方

• 定期的

  Die wiederkehrenden Sitzungen helfen dem Team, den Fortschritt zu prüfen.

  定期的な会議は、チームが進捗を確認するのに役立つ。

「wiederkehrend」の使い方使い方

• wiederkehrendes Ereignis

  繰り返し起きる出来事

  Das wiederkehrende Ereignis löst jedes Mal dieselbe Debatte aus.その繰り返し起きる出来事は、毎回同じ議論を引き起こす。

• wiederkehrende Episode

  反復するエピソード

  Die wiederkehrende Episode belastet die Familie noch immer.繰り返されるそのエピソードは、今も家族に負担をかけている。

「wiederkehrend」とよく一緒に使う語

• wiederkehrendes Problem　再発する問題
  （Problem：問題）
• wiederkehrender Schmerz　再発する痛み
  （Schmerz：痛み）
• wiederkehrende Infektion　再発する感染症
  （Infektion：感染）
• wiederkehrender Konflikt　再発する対立
  （Konflikt：対立）
• wiederkehrender Fehler　再発するミス
  （Fehler：間違い）

「wiederkehrend」の類義語との違い類義語との違い

wiederkehrend: 季節や時計の針のように一定の間隔で戻ってくる性質や状態を表す
periodisch: あらかじめ決まった周期や間隔で繰り返し起こることを表す
regelmäßig: ほぼ均等な間隔やリズムで繰り返す性質を表す
zyklisch: 一定のサイクルに従って循環的に起こる性質を表す

「wiederkehrend」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Adjektiv für Vorgänge, die in bestimmten oder regelmäßigen Abständen wiederkehren.

「wiederkehrend」のよくある間違い

• ✕ Der wiederkehrend Schmerz stört seinen Alltag.

  ○ Der wiederkehrende Schmerz stört seinen Alltag.

  「wiederkehrend」を定冠詞「der」の後ろで男性・1格の名詞にかけるときは、形容詞の語尾に「-e」を付けます。日本語では形容詞の語尾が変わらないため、この形を落としやすいです。