verdienen

「verdienen」の例文例文

「verdienen」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Bruder verdient gut als Kellner.

  私の兄はウェイターとしてよく稼いでいます。

• 中級（B1〜B2）

  Für seine hervorragende Leistung beim Projekt verdiente er großes Lob vom Chef.

  プロジェクトでの素晴らしい成果に対して、彼は上司から大いに褒められるに値した。

• 上級（C1〜C2）

  Die wachsende soziale Ungleichheit und die Tatsache, dass Spitzenmanager Millionenbeträge verdienen, stoßen zunehmend auf Kritik in der Bevölkerung.

  拡大する格差やトップ経営陣が何百万ユーロもの巨額を稼いでいるという事実は、国民の間でますます批判を集めている。

• 日常会話

  Das hast du dir jetzt aber wirklich verdient!

  本当に頑張ったんだから、当然のご褒美だよ！

「verdienen」の意味ごとの使い方

• 値する他動詞非分離動詞

  Du verdienst eine Pause.

  あなたは休憩する価値があります。

• 儲ける他動詞非分離動詞
• 稼ぐ他動詞非分離動詞

「verdienen」の使い方使い方

• Geld verdienen

  お金を稼ぐ

  Ich verdiene jeden Monat Geld.私は毎月お金を稼ぎます。

• wenig verdienen

  あまり稼がない

  Im Winter verdiene ich wenig.私は冬はあまり稼ぎません。

「verdienen」とよく一緒に使う語

• Geld verdienen　お金を稼ぐ
  （Geld：お金）
• viel verdienen　たくさん稼ぐ
  （viel：たくさん）
• wenig verdienen　少ししか稼がない
  （wenig：少ない）
• genug verdienen　十分に稼ぐ
  （genug：十分）
• ein Gehalt verdienen　給料を稼ぐ
  （Gehalt：給料）

「verdienen」の類義語との違い類義語との違い

verdienen: 努力や働きの結果としてお金や報酬を得る
bekommen: 誰かから物やお金を受け取る
kriegen: 口語で誰かから物やお金をもらう
arbeiten: 仕事をして時間や力を使う
zahlen: 相手にお金を渡して代金や費用を支払う

「verdienen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Durch eigene Leistung oder Verhalten Anspruch auf Belohnung, Anerkennung oder Strafe haben oder diese erhalten.

「verdienen」のよくある間違い

• ✕ Er verdienen viel Geld.

  ○ Er verdient viel Geld.

  「verdienen」は不定形では語尾が「-en」ですが、主語が「er」の現在形では語尾が「-t」になります。