新入り
意味
- 名 新入り
- 名 新参者
- 名 新顔
例文
コアイメージ
既存の輪のそばに立ち、初めて自己紹介する人
関連語
使い方
類義語との違い
Neue: 既存の輪のそばに立ち、面識が浅いその場の新しい女性を簡単に示すために使う呼び方
Neuling: 新しく来た人を表す語
Neueinsteigerin: 新しい職場や活動に入りたての女性を指す語
Neuzugang: グループや職場に新しく加わった人を指す語
ドイツ語での定義
Bezeichnet eine Person, die neu in einer Gruppe, Firma oder Klasse ist; steht als substantiviertes Adjektiv meist mit Artikel (die Neue, der Neue).
語源
Neueは、形容詞 'neu' の名詞化に由来し、人を指すために大文字化されて用いられる表現で、性別に応じて der Neue／die Neue、複数は die Neuen になる。
コラム
- 職場や教室で 'die Neue' と呼ぶのは一時的な識別であり、紹介の場では名前や役職を添えると誤解が減り会話が自然になる。
ゲームで覚える・約 1 分
Neue をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「新入り」はドイツ語で何と言う？
「新入り」に最もぴったりなドイツ語は Neue です。形容詞 neu（新しい）が名詞化した言葉で、職場や学校、サークルなどに新しく入ってきた人を指す最も自然で一般的な表現です。男性なら der Neue、女性なら die Neue と冠詞を使い分けます。
使い分け
- Neue
職場や学校、グループなどに新しく加わった人を親しみを込めて呼ぶ日常的な表現です。男性・女性どちらにも使えます。
Wer ist der Neue dort drüben?
向こうにいる新入りは誰ですか？
よくある間違い
✕ Das ist ein neues Mitglied. を略して Das ist ein Neues. とする
○ Das ist der/die Neue.
「新入り」という人物を指す場合、中性ではなく男性形か女性形の名詞化形容詞を使います。
「新入り」のよくある質問
Q. 新入社員と言いたい時は？
日常会話では der/die Neue だけで「職場の新入り・新入社員」という意味で十分通じます。より改まった場面では der neue Mitarbeiter（新しい従業員）などの表現が適しています。
Q. 複数形はどうなりますか？
「新入りたち」と複数の人を指す場合は die Neuen と語尾に n がつきます。定冠詞をつけるか不定冠詞（または無冠詞）にするかで形容詞変化の語尾が変わる点に注意が必要です。
おすすめの単語帳
1 / 1