例文
コアイメージ
物の上にある一点や、話題が向く対象となる焦点
関連語
使い方
類義語との違い
worauf: 物の上にある一点や話題が向かう対象について「何に」と尋ねる疑問の代名詞
auf was: 口語でよく使われ、非公式な場面で物や話題の対象について「何に」と尋ねる言い方
woran: 物や事柄に接触・関連する点について「何に」と尋ねる疑問の代名詞
wofür: 目的や対象のためにその対象を問うときに「何のために」と尋ねる疑問の代名詞
worüber: 事柄や話題の内容について「何について」と尋ねる疑問の代名詞
ドイツ語での定義
Worauf ist ein Frage- und Relativpronomen aus wo + auf, das in Fragen oder Relativsätzen nach dem Gegenstand, dem Ort oder dem Thema fragt, auf den bzw. auf das sich eine Aussage bezieht.
語源
woraufは、'wo'と前置詞'auf'の結合から生まれ、'auf was'と同義で「何に・何の上に」を表す
コラム
- 書き言葉ややや形式的な文では 'worauf' が好まれ、口語では 'auf was' が現れることがある
ゲームで覚える・約 1 分
worauf をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「何に」はドイツ語で何と言う？
「何に」をドイツ語で表す場合、前置詞 auf を伴う動詞や形容詞と結びつく「worauf」が使われます。ドイツ語では「何に」という単独の訳語があるわけではなく、後ろに続く動詞が要求する前置詞（auf）と疑問詞が融合して「wo(r) + 前置詞」という形を作ります。待つ対象や関心の対象などを尋ねる際によく用いられます。
使い分け
- worauf
前置詞 auf を必要とする動詞とともに用いられ、何を楽しみにしているか、何を待っているかなどを尋ねる場面で使います。
Worauf wartest du?
あなたは何を待っているのですか？
よくある間違い
✕ Auf was wartest du?
○ Worauf wartest du?
口語では使われますが、標準的な文章や正しい文法では wo(r) + 前置詞の形を用います。
「何に」のよくある質問
Q. なぜ「was」を使わないのですか？
ドイツ語では、物を指す疑問詞が前置詞と結びつく場合、「前置詞 + was」ではなく「wo(r) + 前置詞」という副詞（疑問代名副詞）を使うのが標準的な規則だからです。
Q. 人を対象にする場合も同じですか？
いいえ、人を対象にする場合は worauf ではなく、前置詞の後に人称代名詞の疑問詞を続けて「Auf wen wartest du?（誰を待っているの？）」のように表現します。
「何に」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1