Mechaniker

「Mechaniker」の例文例文

「Mechaniker」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Vater ist von Beruf Mechaniker.

  私の父の職業は整備士です。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen der seltsamen Geräusche beim Fahren hat der Mechaniker das Getriebe gründlich untersucht.

  走行中の異音のため、整備士はトランスミッションを入念に点検しました。

• 上級（C1〜C2）

  Aufgrund der zunehmenden Elektrifizierung der Fahrzeugflotten müssen sich ausgebildete Mechaniker kontinuierlich im Bereich der Hochvolttechnik weiterbilden.

  車両の電動化が進む中、熟練した整備士であっても高電圧技術の分野で継続的に研修を受ける必要があります。

• 日常会話

  Frag am besten gleich den Mechaniker, wie viel die neue Batterie kosten wird.

  新しいバッテリーにいくらかかるか、整備士に直接聞いてみたらいいよ。

「Mechaniker」の意味ごとの使い方

• 自動車整備士

  Der Mechaniker prüft die Bremsen meines Autos.

  その自動車整備士は私の車のブレーキを点検する。

• 機械工

  Der Mechaniker arbeitet heute an einer großen Maschine.

  その機械工は今日、大きな機械で作業をしている。

「Mechaniker」の使い方使い方

• zum Mechaniker gehen

  整備士のところへ行く

  Morgen muss ich zum Mechaniker gehen, weil mein Auto nicht startet.明日は車が動かないので、整備士のところへ行かなければならない。

• als Mechaniker arbeiten

  整備士として働く

  Mein Bruder arbeitet als Mechaniker in einer kleinen Werkstatt.私の兄は小さな整備工場で整備士として働いている。

• ein zuverlässiger Mechaniker

  頼りになる整備士

  Wir kennen einen zuverlässigen Mechaniker in unserer Stadt.私たちは町に頼りになる整備士を知っている。

「Mechaniker」とよく一緒に使う語

• ein guter Mechaniker　腕のよい整備士
  （gut：良い）
• ein erfahrener Mechaniker　経験豊かな整備士
  （erfahren：知る）
• zum Mechaniker gehen　整備士のところへ行く
  （gehen：行く）
• als Mechaniker arbeiten　整備士として働く
  （arbeiten：働く）

「Mechaniker」の類義語との違い類義語との違い

Mechaniker: エンジンや配管などの部品を工具で点検・調整する職業
Automechaniker: 自動車のエンジンや部品を工具で整備・修理する職業
Mechatroniker: 機械と電気の両方を使う装置の部品を工具や測定器で点検・修理する職業
Monteur: 機械や設備を現場で取り付けたり組み立てたりする仕事
Techniker: 専門分野の設備や装置を現場で調整・保守する技術職

「Mechaniker」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Mechaniker bezeichnet jemanden, der an Motoren oder technischen Anlagen arbeitet und sie instand hält.

「Mechaniker」のよくある間違い

• ✕ Ich gehe zur Mechaniker.

  ○ Ich gehe zum Mechaniker.

  「整備士のところへ行く」のように日本語では冠詞や格を示さないため迷いやすいですが、「Mechaniker」は男性名詞なので、zu der ではなく zu dem の短縮形「zum」を使います。

• ✕ Die Mechanikers reparieren mein Auto.

  ○ Die Mechaniker reparieren mein Auto.

  日本語の「整備士」は単数と複数で形が変わりませんが、「Mechaniker」の複数形は単数と同じ「Mechaniker」であり、「Mechanikers」にはしません。