Goethe Zertifikat　C1

(例)Ich leihe mir ein Buch aus.

私は本を借ります。

(例)Er ist zwanzigjährig.

彼は20歳の人です。

(例)Wir passen die Termine an.

私たちは予定を合わせる。

(例)Die Bürgerinitiative protestiert gegen den Neubau.

その住民運動は新しい建築計画に反対している。

(例)Sie leidet an chronischer Migräne.

彼女は慢性の片頭痛に苦しんでいる。

(例)Der Eingangsbereich ist gut beleuchtet.

入口付近はよく照明されている。

(例)Ich bedauere das sehr.

私はそれを残念に思う。

(例)Der Innenminister kündigte neue Sicherheitsmaßnahmen an.

内務大臣は新しい治安対策を発表した。

(例)Kurze Sprüche bleiben oft im Gedächtnis.

短い格言はしばしば記憶に残る。

(例)Die Auslosungen finden morgen statt.

抽選は明日行われます。

(例)Gute Angebote sind rar.

良いお買い得品は珍しい。

(例)Bei Demonstrationen spricht die Masse oft laut.

デモでは大衆がしばしば大声で声を上げる。

(例)Seine Verbesserungen im Sprechen sind deutlich.

彼の会話力の向上は明らかです。

(例)Das Arbeitsgericht entscheidet über den Fall.

労働裁判所がその事件について判断する。

(例)Im Wald sieht man viele Lebewesen.

森で多くの生き物が見られる。

(例)Ich mache jeden Morgen eine Meditation.

私は毎朝瞑想をします。

(例)Im Mittelpunkt steht die Familie.

家族が中心にいる。

(例)Die Berechnung stimmt nicht.

計算が合いません。

(例)Das Arbeitslosengeld ist nicht hoch.

失業手当は高くない。

(例)Das ist ein fundamentales Problem.

それは根本的な問題だ。

(例)Sie arbeitet beim Handelsblatt.

彼女は経済紙で働いている。

(例)Der Ballon steigt schnell auf.

気球が速く上昇する。

(例)Das ausgewählte Kleid steht dir gut.

選ばれたドレスはあなたによく似合います。

(例)Bei der Großveranstaltung gab es viele Stände.

大規模イベントでは屋台がたくさんあった。

(例)Die Polizei verhaftete den Islamisten gestern.

警察は昨日、イスラム主義者を逮捕した。

(例)Ein Krimineller sitzt im Gefängnis.

ある犯罪者が刑務所にいる。

(例)Die Stadt erlitt einen Angriff in der Nacht.

その町は夜に攻撃を受けた。

(例)Ich bewerte das Ergebnis als gut.

私はその結果を評価する。

(例)Wir marschieren heute bei der Parade.

私たちは今日のパレードで行進する。

(例)Ich erhitze die Suppe.

私はスープを加熱する。

(例)Der Prophet sprach zu den Leuten.

預言者は人々に語った。

(例)Er trug die Uhr an der rechten Hand.

彼は右の手に時計をつけていた。

(例)Für jede erfolgreiche Empfehlung erhalten Kunden eine Prämie.

成功した紹介ごとに顧客は報奨金を受け取る。

(例)Die neue Regel kompliziert die Situation.

新しい規則が状況を複雑にする。

(例)Die Naturwissenschaft ist spannend.

自然科学は興味深い。

(例)Die Reformer wollen das System ändern.

改革者たちは制度を変えようとしている。

(例)Das jetzige Team arbeitet gut zusammen.

今のチームはよく協力して働いている。

(例)Wir stellen das Projekt fertig.

私たちはそのプロジェクトを完成させる。

(例)Die Konservativen sind gegen schnelle Veränderungen.

保守派は急速な変化に反対だ。

(例)Der junge Archäologe lernt Grabungstechniken.

その若い考古学者は発掘技術を学んでいる。

(例)Er hat eine große Passion für klassische Musik.

彼はクラシック音楽に大きな情熱を持っている。

(例)Ich besuche die Volkshochschule jeden Mittwoch.

私は毎週水曜日に成人教育センターに通っています。

(例)Der Kurier bringt das Paket.

配達員がその荷物を届けます。

(例)Die Nahost-Politik beeinflusst viele Länder.

中東政策は多くの国に影響を与える。

(例)Der Polizeibeamte hilft den Touristen.

警察官が観光客を助ける。

(例)Ich lerne die Rechtschreibung dieses Wortes.

私はこの単語の綴りを学んでいる。

(例)Im Parlament gibt es mehrere Fraktionen.

議会にはいくつかの会派がある。

(例)Er kandidiert für den Stadtrat.

彼は市議会に立候補している。

(例)Die Regeln sind festgelegt.

規則は決められている。

(例)Der Laden hat ein besonderes Flair.

その店は特別な魅力がある。

(例)Der Kraftstoff im Tank ist fast leer.

タンクの燃料がほとんど空です。

(例)Ein denkbares Ergebnis hätte Folgen.

考えられる結果は影響があるだろう。

(例)Man spürt sofort den Charme der kleinen Stadt.

小さな街の魅力がすぐに感じられる。

(例)Ich habe das Licht abgestellt.

私は電気を消した。

(例)In unserer Stadt gibt es mehrere Bildungszentren.

私たちの街には複数の教育センターがある。

(例)In unserer Stadt gibt es eine Lebenshilfe für Menschen mit Behinderung.

私たちの町には障害者のための福祉団体がある。

(例)Die Aktie ist im Wert gestiegen.

その株式は価値が上がった。

(例)Das Training stärkt die Muskeln.

その訓練は筋肉を強める。

(例)Viele Menschen in meinem Umfeld sprechen Deutsch.

私の周囲の多くの人がドイツ語を話す。

(例)In der Nachbarschaft gibt es viele kleine Läden.

その近所には小さな店がたくさんあります。

(例)Der Behälter ist voll.

その容器はいっぱいです。

(例)Er befolgte jeden Befehl ohne Frage.

彼は疑問を持たずにすべての命令に従った。

(例)Die revolutionäre Idee veränderte das Team.

革命的なアイデアがチームを変えた。

(例)Für ältere Menschen sind Rollstühle nützliche Hilfsmittel.

高齢者にとって車椅子は役立つ補助具だ。

(例)Die Nachfolgerin übernimmt das Geschäft im Mai.

その後継者は5月に事業を引き継ぐ。

(例)Ich pendle jeden Tag zur Arbeit.

私は毎日通勤する。

(例)Die Regierung regiert das Land seit fünf Jahren.

その政府は5年間その国を統治している。

(例)Ich bin überzeugt.

私は確信している。

(例)Wir besuchen morgen das Heimatmuseum.

私たちは明日郷土博物館を訪れます。

(例)Das ist nur eine Kleinigkeit.

それはただのちょっとしたことです。

(例)Der junge Krieger trainiert im Wald.

その若い戦士は森で訓練している。

(例)Wir müssen den Zeitraum bis morgen festlegen.

私たちは期間を明日までに決めなければなりません。

(例)Heute ist er angespannter als gestern.

今日は彼は昨日より緊張している。

(例)Auf dem Markt verkauft sie allerhandes Obst.

市場で彼女はいろいろな果物を売っている。

(例)Die Heilung der Wunde dauerte zwei Wochen.

その傷の治癒には二週間かかった。

(例)Der Kronprinz wird bald König.

その皇太子はまもなく国王になる。

(例)Das rumänische Essen war lecker.

そのルーマニアの料理はおいしかったです。

(例)Die Jacke schrumpft in der Waschmaschine.

そのジャケットは洗濯機で縮む。

(例)Er hat große Begabungen für Musik.

彼は音楽に対して大きな才能がある。

(例)Der Fluch wurde gebrochen.

呪いが解かれた。

(例)Er offeriert dem Nachbarn seine Hilfe.

彼は隣人に援助を申し出る。

(例)Man fühlt sich in der Atmosphäre dieses Cafés wohl.

そのカフェの雰囲気の中で居心地が良い。

(例)Er erhielt einen Orden für seine Tapferkeit.

彼は勇敢さに対して勲章を受け取った。

(例)In der Nacht hörte ich seltsame Geräusche.

夜に変な物音を聞いた。

(例)Er ist ein routinierter Musiker.

彼は熟練した音楽家だ。

(例)Der Fehler ist leicht erkennbar.

その誤りは容易に識別できる。

(例)Die Firma fürchtet Sanktionen.

その企業は制裁を恐れている。

(例)Achte auf die richtige Schreibweise.

正しい綴りに注意しなさい。

(例)Wir kennen mehrere Erfolgsgeschichten.

私たちはいくつかの成功事例を知っている。

(例)Der Interpret spielte das Stück sehr gut.

その演奏者はその曲をとても上手に演奏した。

(例)Ich vertraue der Regierung nicht.

私は政府を信用していない。

(例)Komm hinein!

中へ入って！

(例)Der Anblick des Sonnenaufgangs war wunderschön.

日の出の光景は美しかった。

(例)Die Band hat alle Karten ausverkauft.

バンドはすべてのチケットを売り切った。

(例)Meine Tochter ist ein braves Kind.

私の娘は行儀が良い子です。

(例)Ich bin Mitglied des Arbeitskreises.

私はその研究会のメンバーです。

(例)Wir brauchen qualitative Daten.

私たちは質的なデータが必要だ。

(例)Das Schwert war im Museum ausgestellt.

その剣は博物館に展示されていた。