Heimatmuseum

「Heimatmuseum」の例文例文

「Heimatmuseum」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wo liegt das Heimatmuseum?

  郷土博物館はどこにありますか。

• 中級（B1〜B2）

  Im örtlichen Heimatmuseum sind traditionelle Werkzeuge und Trachten ausgestellt.

  地元の郷土博物館には、伝統的な道具や民族衣装が展示されています。

• 上級（C1〜C2）

  Das Heimatmuseum leistet einen unverzichtbaren Beitrag zur Bewahrung des kulturellen Erbes der Region.

  その郷土博物館は、地域の文化遺産の保存に不可欠な貢献をしています。

• 日常会話

  Warst du eigentlich schon mal im neuen Heimatmuseum?

  そういえば、新しい郷土博物館にはもう行った？

「Heimatmuseum」の使い方使い方

• Eintritt ins Heimatmuseum

  郷土博物館への入場

  Der Eintritt ins Heimatmuseum ist heute kostenlos.今日は郷土博物館への入場が無料です。

• Kinderprogramm im Heimatmuseum

  郷土博物館の子ども向けプログラム

  Das Kinderprogramm im Heimatmuseum beginnt um zehn Uhr.郷土博物館の子ども向けプログラムは10時に始まります。

• Schulführungen im Heimatmuseum

  郷土博物館の学校向け見学

  Die Schulführungen im Heimatmuseum müssen vorher gebucht werden.郷土博物館の学校向け見学は事前に予約する必要があります。

「Heimatmuseum」とよく一緒に使う語

• ein Heimatmuseum besuchen　郷土博物館を訪れる
  （besuchen：訪ねる）
• eine Führung im Heimatmuseum　郷土博物館での案内付き見学
  （Führung：案内）
• eine Ausstellung im Heimatmuseum　郷土博物館での展示
  （Ausstellung：展覧会）
• Eintritt ins Heimatmuseum　郷土博物館への入場料
  （Eintritt：入場）
• die Sammlung des Heimatmuseums　郷土博物館の収蔵品
  （Sammlung：コレクション）
• die Geschichte des Heimatmuseums　郷土博物館の歴史
  （Geschichte：物語）

「Heimatmuseum」の類義語との違い類義語との違い

Heimatmuseum: 地域の伝統や日常生活に関する民具や資料を集めて展示する、地元中心の博物館
Museum: 科学や芸術、歴史などの分野の資料を展示する公共施設
Regionalmuseum: ある広い地域の歴史や文化を扱う博物館
Heimatstube: 家の一室を再現して昔の暮らしを示す小規模な展示

「Heimatmuseum」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Museum einer bestimmten Heimat, das regionale Geschichte, Volkskunde und Alltagskultur in Ausstellungen präsentiert.

「Heimatmuseum」のよくある間違い

• ✕ Viele Heimatmuseums zeigen alte Werkzeuge.

  ○ Viele Heimatmuseen zeigen alte Werkzeuge.

  「博物館」を複数で表す日本語には語尾の変化がないため迷いやすいですが、「Heimatmuseum」の複数形は「Heimatmuseen」となります。

• ✕ Wir sprechen mit dem Heimatmuseums.

  ○ Wir sprechen mit dem Heimatmuseum.

  「mit」の後の単数では「Heimatmuseum」の形をそのまま使い、「Heimatmuseums」にはしません。