例文
コアイメージ
今の地位や等級から上の位置へ移る変化
関連語
使い方
類義語との違い
aufsteigen: 物や地位が現在より上の位置に移ること
steigen: 高さや位置が上の方へ動くこと
aufrücken: 組織や順位で一つ前の位置に移ること
befördern: 人をより高い役職や地位に移す行為や処置
ansteigen: 数量や割合が増えて高い水準になること
ドイツ語での定義
in eine höhere Stellung oder Klasse aufsteigen, zum Beispiel im Beruf oder im Wettbewerb.
語源
aufsteigenは、auf＋steigenの複合で、steigenは古高ドイツ語stīganの「上がる」が基になり地位の上昇にも使われる
コラム
- 昇進や昇格を表す場面では 'befördert werden' が一般的で、aufsteigenは見出しやスポーツの昇格表現でよく見られる点を押さえる
ゲームで覚える・約 1 分
aufsteigen をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「上昇する」はドイツ語で何と言う？
「上昇する」をドイツ語で表す場合、もっとも一般的な動詞は aufsteigen です。煙や気球などが物理的に空へ上っていく動きのほか、気温の上昇や、組織での昇進、スポーツでの上位リーグへの昇格など、地位や数値が高くなる場面でも幅広く使われます。
使い分け
- aufsteigen
煙・気球などの物理的な上昇のほか、気温や地位・順位などが上に向かって上がる際に広く使われます。
Der Ballon steigt langsam in den Himmel auf.
気球がゆっくりと空へ上昇していきます。
よくある間違い
✕ Der Rauch hat aufgestiegen.
○ Der Rauch ist aufgestiegen.
場所の移動を表す自動詞なので、現在完了形では haben ではなく sein を使います。
「上昇する」のよくある質問
Q. aufsteigen は分離動詞ですか？
はい、auf と steigen に分かれる分離動詞です。現在形では auf が文末へ移動し、過去分詞は aufgestiegen となります。アクセントは前つづりの auf に置かれます。
Q. 気温の上昇にも使えますか？
はい、使えます。「気温が上昇する」は Die Temperaturen steigen auf. と表現できます。ただし、単純に数値や程度が上がる文脈では、前つづりのない steigen も非常によく用いられます。
「上昇する」は英語では
「上昇する」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1