wunderschön

「wunderschön」の例文例文

「wunderschön」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Blumen im Garten sind wunderschön.

  庭の花がとても美しいです。

• 中級（B1〜B2）

  Das Konzert gestern Abend war wirklich ein wunderschönes Erlebnis für das gesamte Publikum.

  昨晩のコンサートは観客全員にとって本当に素晴らしい体験でした。

• 上級（C1〜C2）

  Das Orchester interpretierte diese anspruchsvolle Symphonie auf eine wunderschöne, geradezu vollendete Art und Weise.

  管弦楽団はこの難度の高い交響曲を極めて美しく、まさに完成された手法で見事に表現した。

• 日常会話

  Schau mal, der Sonnenuntergang ist einfach wunderschön!

  見て、夕焼けが本当にきれい！

「wunderschön」の意味ごとの使い方

• 素晴らしい

  Das kleine Café am See ist wunderschön.

  湖畔の小さなカフェは素晴らしい。

「wunderschön」の使い方使い方

• wunderschönes Kleid

  美しいドレス

  Sie trägt heute ein wunderschönes Kleid zur Feier.彼女は今日、祝いの席に美しいドレスを着ていく。

• wunderschöne Erinnerung

  美しい思い出

  Diese Reise bleibt mir als wunderschöne Erinnerung.この旅行は私にとって美しい思い出として残っている。

• wunderschönen Blick

  美しい眺め

  Vom Balkon haben wir einen wunderschönen Blick auf den See.バルコニーからは湖の美しい眺めが見える。

「wunderschön」とよく一緒に使う語

• wunderschönes Wetter　とてもよい天気
  （Wetter：天気）
• wunderschöner Tag　美しい一日
  （Tag：日）
• wunderschöne Aussicht　美しい眺め
  （Aussicht：眺め）
• wunderschöner Ort　美しい場所
  （Ort：場所）
• wunderschöne Landschaft　美しい風景
  （Landschaft：景色）
• wunderschöne Stimme　美しい声
  （Stimme：声）
• wunderschönes Gefühl　とてもよい気持ち
  （Gefühl：感情）

「wunderschön」の類義語との違い類義語との違い

wunderschön: 驚きと賞賛を呼ぶ、際立った美しさを持つ
schön: 見て心地よく、好ましい美しさがある
hübsch: 小さくてかわいらしい見た目で好感を与える
atemberaubend: 息をのむほど強い美しさで驚かせる
herrlich: 気持ちを高める、立派で見事な美しさがある

「wunderschön」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

außerordentlich schön und Bewunderung hervorrufend.

「wunderschön」のよくある間違い

• ✕ Sie hat ein wunderschön Lächeln.

  ○ Sie hat ein wunderschönes Lächeln.

  日本語では形容詞の形が変わりませんが、ドイツ語では「ein」の後で「Lächeln」を説明するとき「wunderschönes」とします。