charmant

「charmant」の例文例文

「charmant」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Der Kellner im Café war wirklich charmant.

  カフェのウェイターは本当に感じが良かったです。

• 中級（B1〜B2）

  Das kleine Hotel in der Altstadt hatte eine ausgesprochen charmante Atmosphäre.

  旧市街にあるその小さなホテルは、とても魅力的な雰囲気を持っていました。

• 上級（C1〜C2）

  Der Diplomat verstand es meisterhaft, selbst heikle politische Themen mit einer charmanten Leichtigkeit anzusprechen.

  その外交官は、極めてデリケートな政治課題でさえも持ち前の魅力的な軽やかさで切り出す術を心得ていました。

• 日常会話

  Danke für das Kompliment, das ist aber charmant von dir!

  褒めてくれてありがとう、優しいこと言ってくれるね！

「charmant」の意味ごとの使い方

• 感じの良い

  Die neue Nachbarin ist sehr charmant.

  新しい隣人はとても感じが良いです。

「charmant」の使い方使い方

• ein charmantes Gespräch

  感じの良い会話

  Wir hatten ein charmantes Gespräch über den Urlaub.私たちは休暇について感じの良い会話をした。

• charmanter Humor

  魅力的なユーモア

  Sein charmanter Humor brachte alle zum Lachen.彼の魅力的なユーモアはみんなを笑わせた。

• auf charmante Weise

  感じの良いやり方

  Sie erklärte es auf charmante Weise.彼女はそれを感じよく説明した。

「charmant」とよく一緒に使う語

• ein charmanter Mensch　魅力的な人
  （Mensch：人間）
• eine charmante Art　魅力的な性格
  （Art：種類）
• ein charmanter Mann　魅力的な男性
  （Mann：男）
• eine charmante Frau　魅力的な女性
  （Frau：女性）
• ein charmanter Blick　魅力的なまなざし
  （Blick：一目）
• ein charmanter Auftritt　魅力的な登場
  （Auftritt：出演）

「charmant」の類義語との違い類義語との違い

charmant: 柔らかな振る舞いで周囲の好意を引き出すような魅力
sympathisch: 接しやすくて一緒にいると好感を持たれる人や態度
attraktiv: 見た目や雰囲気で人を引きつける魅力
reizend: かわいらしさや愛らしさで好感を呼ぶさま
nett: 親切で感じが良く相手に好印象を与えるさま

「charmant」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Angenehm im Auftreten oder Verhalten, so dass andere Sympathie empfinden.

「charmant」のよくある間違い

• ✕ Das ist ein charmant Gespräch.

  ○ Das ist ein charmantes Gespräch.

  日本語の「魅力的な」は形が変わりませんが、ドイツ語では中性名詞「Gespräch」を不定冠詞「ein」と使うと形容詞に語尾「-es」を付けます。