例文
コアイメージ
企業や業界の動向を詳しく伝える経済専門紙
関連語
使い方
類義語との違い
Handelsblatt: ドイツの企業や業界の動向を詳しく伝える経済専門の全国紙
Wirtschaftszeitung: 経済や企業のニュースを主に報じる新聞
Finanzzeitung: 金融や証券、市場の情報を中心に扱う新聞
Fachzeitung: 特定の業界や職種のニュースを専門的に伝える新聞や雑誌
Tageszeitung: 毎日発行されて日々の一般ニュースを伝える新聞
ドイツ語での定義
Eine renommierte Wirtschaftszeitung in Deutschland, die detaillierte Analysen zu Unternehmen, Branchen und Finanzmärkten bietet.
語源
Handelsblattは、語根Handel（商取引）と Blatt（紙）を組み合わせた語で、直訳は「商取引の紙」となり、経済関連記事を扱う新聞名として定着した。
コラム
- そこで働くことを表すときは『bei (dem) Handelsblatt arbeiten』、記事を指すときは『im Handelsblatt』のように前置詞を使い分ける
ゲームで覚える・約 1 分
Handelsblatt をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「経済紙」はドイツ語で何と言う？
「経済紙」の代表例として挙げられるドイツ語は Handelsblatt です。これはドイツで最も広く読まれている日刊経済紙の固有名詞ですが、日本語で「経済紙（経済専門の新聞）」を具体的に指す文脈で頻繁に言及されます。一般名詞として「経済新聞全般」を表す際は Wirtschaftszeitung という複合語が使われます。
使い分け
- Handelsblatt
ドイツを代表する日刊の経済専門紙の名称です。ドイツ語圏で経済紙といえば真っ先に名が挙がる代表格で、ビジネス界で広く読まれます。
Ich lese jeden Morgen das Handelsblatt.
私は毎朝経済紙（ハンデルスブラット）を読みます。
よくある間違い
✕ Ich lese das Handelszeitung.
○ Ich lese die Wirtschaftszeitung.
「新聞（Zeitung）」は女性名詞なので冠詞は die になり、一般名詞としては Wirtschaftszeitung が自然です。
「経済紙」のよくある質問
Q. 「日経新聞」はドイツ語でどう説明する？
日経新聞は「日本の代表的な経済紙」として、das japanische Handelsblatt や die japanische Wirtschaftszeitung Nikkei のように説明すると、ドイツ語圏の人に分かりやすく伝わります。
Q. Handelsblatt の性別は何ですか？
Handelsblatt の文法上の性は中性（das Handelsblatt）です。これは複合語の末尾にある Blatt（紙、新聞、中性名詞）の性に一致するためです。格変化させる際も中性名詞の規則に従います。
おすすめの単語帳
1 / 1