Erfolgsgeschichte

「Erfolgsgeschichte」の例文例文

「Erfolgsgeschichte」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Unser Verein hat eine lange Erfolgsgeschichte.

  私たちのクラブには長い成功の歴史があります。

• 中級（B1〜B2）

  Die Einführung des neuen Ticket-Systems wurde zu einer echten Erfolgsgeschichte für die ganze Stadt.

  新しい乗車券制度の導入は、市全体にとってまさに成功事例となりました。

• 上級（C1〜C2）

  Trotz anfänglicher bürokratischer Hürden entwickelte sich die grenzüberschreitende Kooperation zu einer beispiellosen Erfolgsgeschichte.

  当初の官僚主義的な障壁にもかかわらず、その国境を越えた協力関係は前例のない成功物語へと発展しました。

• 日常会話

  Kaum zu glauben, was für eine Erfolgsgeschichte aus deinem Hobbyprojekt geworden ist!

  君の趣味のプロジェクトがこんな大成功を収めるなんて、信じられないよ！

「Erfolgsgeschichte」の使い方使い方

• eine wahre Erfolgsgeschichte

  まさに成功事例

  Die Entwicklung dieses kleinen Betriebs ist eine wahre Erfolgsgeschichte.この小さな会社の発展は、まさに成功事例だ。

• digitale Erfolgsgeschichte

  デジタル分野の成功事例

  Die Lernplattform ist eine digitale Erfolgsgeschichte mit vielen Nutzern.その学習プラットフォームは、多くの利用者を持つデジタル分野の成功事例だ。

• unternehmerische Erfolgsgeschichte

  企業家としての成功事例

  Sein Weg vom Handwerker zum Firmenchef ist eine unternehmerische Erfolgsgeschichte.職人から会社社長になった彼の歩みは、企業家としての成功事例だ。

「Erfolgsgeschichte」とよく一緒に使う語

• eine Erfolgsgeschichte schreiben　成功事例を書く
  （schreiben：書く）
• eine Erfolgsgeschichte erzählen　成功談を語る
  （erzählen：語る）
• die Erfolgsgeschichte einer Firma　会社の成功事例
  （Firma：会社）
• die Erfolgsgeschichte eines Sportlers　スポーツ選手の成功談
  （Sportler：選手）

「Erfolgsgeschichte」の類義語との違い類義語との違い

Erfolgsgeschichte: ある活動や取り組みで際立った成果が示された一件の事例やその紹介
Erfolg: 努力や行動の結果として得られた望ましい結果
Beispiel: 説明や議論で示す代表的な具体例
Leistung: 与えられた課題で発揮された働きや達成の程度

「Erfolgsgeschichte」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Dokumentierte oder erzählte Schilderung eines besonderen Erfolges, die das Gelingen hervorhebt.

「Erfolgsgeschichte」のよくある間違い

• ✕ ein Erfolgsgeschichte

  ○ eine Erfolgsgeschichte

  「Erfolgsgeschichte」は女性名詞なので、不定冠詞は「ein」ではなく「eine」になります。