Anblick

「Anblick」の意味

「Anblick」の例文

Der Anblick des Sonnenaufgangs war wunderschön.

日の出の光景は美しかった。

Anblickのイラスト

「Anblick」の複数形

複数形Anblicke
単数2格Anblicks

「Anblick」の動詞形・派生語

  • 動詞形anblicken見つめる

「Anblick」の反対語（対義語）

  • Unsichtbarkeit不可視

「Anblick」の例文例文

Beim Aufschließen der Tür bot sich ihr ein überraschender Anblick.

ドアを開けると、彼女の前に驚くべき光景が広がった。

「Anblick」のレベル別の例文

  • 入門（A1〜A2）

    Dieser Anblick macht mich glücklich.

    この光景を見ると幸せな気持ちになります。

  • 中級（B1〜B2）

    Schon beim bloßen Anblick der leckeren Torte lief ihm das Wasser im Mund zusammen.

    その美味しそうなケーキを目にしただけで、彼は口の中によだれがたまってきた。

  • 上級（C1〜C2）

    Die einst blühende Industriestadt bot nach der Schließung der Fabriken einen wahrhaft trostlosen Anblick.

    かつて繁栄していたその工業都市は、工場の閉鎖後、実に荒涼とした光景を呈していた。

  • 日常会話

    Was für ein herrlicher Anblick!

    なんて素晴らしい眺めなんでしょう！

「Anblick」の意味ごとの使い方

  • 眺め

    Der Anblick des Sees vom Balkon aus war beeindruckend.

    バルコニーからの湖の眺めは印象的だった。

  • 景色

    Vom Aussichtsturm aus genossen wir den beeindruckenden Anblick der grünen Täler.

    展望塔から、緑の谷が広がる印象的な景色を楽しんだ。

  • 姿

    Beim Anblick des freundlichen alten Mannes musste ich lächeln.

    親しみやすい老人の姿を見ると、私は笑顔になった。

「Anblick」のコアイメージコアイメージ

一瞬で目に飛び込む景色や姿

「Anblick」の使い方使い方

  • einen überraschenden Anblick bieten

    驚くべき光景を見せる

    Der Fotograf bot den Besuchern einen überraschenden Anblick der verschneiten Altstadt.その写真家は訪問者たちに雪に覆われた旧市街の驚くべき光景を見せた。

  • einen unerwarteten Anblick erleben

    予期しない光景を経験する

    Auf der Wanderung erlebten wir einen unerwarteten Anblick: einen Fuchs mitten auf dem Weg.ハイキング中、私たちは予期しない光景を目にした。道の真ん中にキツネがいたのだ。

  • vor Anblick erstarren

    その光景に凍りつく

    Vor dem Anblick der plötzlichen Flut erstarrte das Kind.突然の洪水を目にして、子どもは凍りついた。

「Anblick」とよく一緒に使う語

  • einen schönen Anblick　美しい光景
    （schön：きれい）
  • ein atemberaubender Anblick　息をのむような光景
    （atemberaubend：息をのむような）
  • einen Anblick bieten　光景を見せる
    （bieten：提供する）
  • einen Anblick genießen　光景を楽しむ
    （genießen：楽しむ）
  • einen Anblick erleben　光景を目にする
    （erleben：経験する）

「Anblick」の類義語との違い類義語との違い

Anblick: 目に入った瞬間に場面全体の形や雰囲気が視覚的に伝わり心に残る光景
Blick: 視線を向けたときに短時間で目に入る一瞬の見え方
Aussicht: ある場所から見える景色や見渡し
Eindruck: 見たものが心に残して作る感覚や印象
Aussehen: 外見や見た目の様子

「Anblick」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Das, was ein Betrachter mit einem Blick wahrnimmt.

「Anblick」の語源語源

Anblickは、前置詞anと名詞Blickが組み合わさった語で、Blickは視線・見ること、anは接近や方向を表し、合わせて「目に入るもの」「光景」を意味するようになった。

「Anblick」のコラムコラム

  • 詩的・文語的な語感があり、感情を添える文脈で用いられることが多い

「Anblick」のよくある間違い

  • ✕ Die Anblick war wunderschön.

    ○ Der Anblick war wunderschön.

    「Anblick」は男性名詞なので「der」を使います。日本語の「光景」には性の手がかりがないため、「die」としないようにします。

  • ✕ Viele Anblick waren beeindruckend.

    ○ Viele Anblicke waren beeindruckend.

    複数の「光景」を表すときは「Anblicke」とします。日本語では名詞の形が単数と複数で変わらないため、複数語尾を落としやすいです。

「Anblick」のよくある質問

Q. 「Anblick」と「Aussicht」はどう使い分けるのですか？
「Anblick」は目の前に見えた光景や姿を指し、「Aussicht」はある場所から見渡せる景色や、これから起こることへの見込みを指します。

この単語が載っているページ

「Anblick」に関連する単語

同じ語根「blick」（視線）の単語

An＋ -blick（視線）。blickは、中高ドイツ語 blicke「視線」から

ほかに「光景」と訳せる単語

ほかに「姿」と訳せる単語

ほかに「景色」と訳せる単語

ほかに「眺め」と訳せる単語

「外見と見え方」の仲間の単語

「Anblick」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ