内務大臣

意味

  • 男性名詞 内務大臣ないむだいじん
  • 名 内相
  • 名 治安相
Innenministerのイラスト

例文

Der Innenminister kündigte neue Sicherheitsmaßnahmen an.

内務大臣は新しい治安対策を発表した。

Viele Bürger wollen mit dem Innenminister sprechen.

多くの市民が内務大臣と話したがっている。

コアイメージ

内政全般を管理し、公共の安全と行政の調整を担う役割

関連語

使い方

類義語との違い

Innenminister: 国内の治安や行政の調整を担う政府の閣僚
Bundesinnenminister: 連邦レベルで全国の治安対策や内政の調整を行う閣僚
Innenministerium: 内政や治安に関する政策を実行する政府の省庁
Innenministerin: 女性の内務大臣を指す語
Landesinnenminister: 州レベルで州内の治安対策や内政の運営を行う閣僚

ドイツ語での定義

Der Minister einer Regierung, der die nationale Sicherheit im Inland und die Innenverwaltung leitet.

語源

Innenministerは、innen(内側・国内)と Minister(大臣)の合成語で、国家または州の内部の安全・行政を統括する職を表す

コラム

  • 同じ職名でも連邦(Bundesinnenminister)と州(Landesinnenminister)で担当範囲が異なることが多いので、話す相手に合わせてどのレベルの担当かを明示すると誤解が減る

ゲームで覚える・約 1 分

Innenminister をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「内務大臣」はドイツ語で何と言う?

「内務大臣」はドイツ語で Innenminister と言います。連邦政府や州政府、または他国の内務を担当する閣僚を指す最も一般的で標準的な単語です。女性の内務大臣を指す場合は Innenministerin という形を使います。

使い分け

  • Innenminister

    国の治安や警察、行政全般を担当する閣僚を指す一般的な語です。ニュースや公の場で広く用いられます。

    Der Innenminister stellte das neue Sicherheitskonzept vor.

    内務大臣は新しい治安構想を発表しました。

よくある間違い

  • ✕ Bundesminister(内務大臣のつもりで使うこと)

    ○ Bundesinnenminister または Innenminister

    Bundesministerは単に連邦の大臣全般を指すため、内務大臣には内務を表す語を補う必要があります。

「内務大臣」のよくある質問

Q. 連邦内務大臣と言いたいときは?
Bundesinnenminister と表現します。ドイツは連邦制をとっており、各州の内務大臣と明確に区別して連邦政府の内務大臣を指す際によく使われます。女性の場合は末尾に -in を付けます。
Q. 女性の内務大臣はどう呼ぶ?
Innenministerin と呼びます。ドイツ語では役職に就いている人の性別に応じて形を変えるのが一般的で、女性の大臣に対しては冠詞も女性形の die を用いて die Innenministerin と表します。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ