根本的な

fundamental

意味

fundamentalのイラスト

例文

Das ist ein fundamentales Problem.

それは根本的な問題だ。

Auf fundamentaler Ebene müssen wir neu anfangen.

根本的なレベルで私たちはやり直す必要がある。

コアイメージ

物事の根元がその性質を決める様子

関連語

(名) Fundament：土台、基礎

(名) Fundamentalismus：原理主義

↔︎ (形) nebensächlich：二次的な、取るに足らない

使い方

類義語との違い

fundamental: 物事の一番根本に関わる性質や原因を示す形容詞
wesentlich: 物事の重要な点や必要な要素を示す形容詞
grundlegend: 事柄の基礎や土台に関わる基本的な性質を示す形容詞
grundsätzlich: 一般的な原則や基本的な考え方に基づく性質を示す形容詞
essentiell: 存在や目的にとって欠かせない非常に重要な性質を示す形容詞

ドイツ語での定義

Von grundlegender Bedeutung; etwas, das das Wesen oder die Basis einer Sache bestimmt.

語源

fundamentalは、ラテン語fundamentum（基礎）から派生した語がフランス語のfondamentalなどを経て借用されたもので、元来の「基礎に関する」という意味が直接的に保たれている。

コラム

  • 英語と同形なので意味は通じやすいが、口語ではやや堅い印象を与えるため場面に応じて語を選ぶと会話が自然になる。

ゲームで覚える・約 1 分

fundamental をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「根本的な」はドイツ語で何と言う？

「根本的な」に最もよく当てはまるドイツ語は fundamental です。基礎や根底に関わる重要な物事を指す際によく使われます。変化や問題、違いなどが表面的なものではなく、根底から生じている状況を硬めのトーンで表現したいときに適した表現です。

使い分け

  • fundamental

    物事の基礎や根底に関わるさまを表します。議論、変化、問題の本質的な重要性を強調する場面で用いられます。

    Das ist ein fundamentales Problem.

    それは根本的な問題です。

よくある間違い

  • ✕ Das ist ein fundamentes Problem.

    ○ Das ist ein fundamentales Problem.

    形容詞の形は fundamental です。名詞の Fundament と混同しないよう注意が必要です。

「根本的な」のよくある質問

Q. 副詞として使う場合の形は？
ドイツ語の形容詞は語尾変化をさせずにそのまま副詞として使えます。「根本的に」と言いたい場合も fundamental の形のまま動詞や形容詞を修飾できます。
Q. 日常会話でも使えますか？
日常会話でも通じますが、やや硬い響きを持つ単語です。ニュースやビジネス、学術的な議論など、改まった文脈で本質的な議論をする際によく用いられます。

「根本的な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ