aufsteigen

「aufsteigen」の例文例文

「aufsteigen」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Dunkler Rauch steigt in den Himmel auf.

  黒い煙が空へと立ち上っている。

• 中級（B1〜B2）

  Nach dem Sieg im letzten Spiel steigt die Mannschaft in die erste Liga auf.

  最終戦での勝利の後、そのチームは1部リーグへと昇格する。

• 上級（C1〜C2）

  Das Land könnte dank seiner rasanten wirtschaftlichen Entwicklung bald zu einer führenden Industrienation aufsteigen.

  急速な経済発展のおかげで、その国は間もなく主要な産業国家へと台頭する可能性がある。

• 日常会話

  Komm, steig auf, ich nehme dich auf dem Gepäckträger mit!

  ほら、乗って！荷台に乗せていってあげるよ！

「aufsteigen」の意味ごとの使い方

• 上昇する自動詞分離動詞
• 乗る自動詞分離動詞

  Vor der Abfahrt steigt er auf sein Fahrrad auf.

  出発前に、彼は自転車に乗る。

• 昇進する自動詞分離動詞

  Nach einigen Jahren harter Arbeit steigt er zum Teamleiter auf.

  数年間懸命に働いた後、彼はチームリーダーに昇進する。

「aufsteigen」の使い方使い方

• zum Abteilungsleiter aufsteigen

  部長に昇進する

  Nach zehn Jahren in der Firma steigt er zum Abteilungsleiter auf.その会社で10年働いた後、彼は部長に昇進する。

• in eine leitende Position aufsteigen

  管理職に昇進する

  Nach mehreren erfolgreichen Projekten steigt sie in eine leitende Position auf.いくつかのプロジェクトを成功させた後、彼女は管理職に昇進する。

「aufsteigen」とよく一緒に使う語

• der Rauch steigt auf　煙が上がる
  （Rauch：煙）
• der Dampf steigt auf　蒸気が立ち上る
  （Dampf：蒸気）
• die Rakete steigt auf　ロケットが上昇する
  （Rakete：ロケット）
• in den Himmel aufsteigen　空へ上昇する
  （Himmel：空）

「aufsteigen」の類義語との違い類義語との違い

aufsteigen: 物や地位が現在より上の位置に移ること
steigen: 高さや位置が上の方へ動くこと
aufrücken: 組織や順位で一つ前の位置に移ること
befördern: 人をより高い役職や地位に移す行為や処置
ansteigen: 数量や割合が増えて高い水準になること

「aufsteigen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

in eine höhere Stellung oder Klasse aufsteigen, zum Beispiel im Beruf oder im Wettbewerb.

「aufsteigen」のよくある間違い

• ✕ Der Ballon aufsteigt schnell.

  ○ Der Ballon steigt schnell auf.

  「aufsteigen」は分離動詞なので、主文では「auf」が文末に移ります。

• ✕ Der Ballon hat schnell aufgestiegen.

  ○ Der Ballon ist schnell aufgestiegen.

  「aufsteigen」は自動詞で、上昇したことを完了形で表すときは助動詞に「sein」を使います。