skeptisch

「skeptisch」の例文例文

「skeptisch」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Vater ist immer noch skeptisch.

  私の父は今でもまだ疑っています。

• 中級（B1〜B2）

  Viele Kollegen beurteilen den neuen Arbeitsplan eher skeptisch.

  多くの同僚は新しい勤務スケジュールにどちらかといえば懐疑的です。

• 上級（C1〜C2）

  Wirtschaftsforscher betrachten die angekündigten Reformen mit einer äußerst skeptischen Haltung.

  経済研究者たちは発表された改革案を極めて懐疑的な姿勢で見つめています。

• 日常会話

  Warum schaust du mich denn so skeptisch an?

  なんでそんな疑り深そうな目で私を見るの？

「skeptisch」の意味ごとの使い方

• 疑い深い

  Der skeptische Kunde wollte vor dem Kauf weitere Belege sehen.

  その疑い深い客は、購入前にさらに証拠を見たがった。

「skeptisch」の使い方使い方

• auf Behauptungen skeptisch reagieren

  主張に対して懐疑的に反応する

  Auf solche Behauptungen reagiert die Expertin skeptisch.そのような主張に対して、その専門家は懐疑的に反応する。

• skeptisch gegenüber Aussagen sein

  発言に対して懐疑的である

  Ich bin gegenüber solchen Aussagen skeptisch.私はそのような発言に対して懐疑的だ。

• ein skeptisches Lächeln

  懐疑的な笑み

  Er setzte ein skeptisches Lächeln auf.彼は懐疑的な笑みを浮かべた。

「skeptisch」とよく一緒に使う語

• eine skeptische Haltung　懐疑的な態度
  （Haltung：態度）
• ein skeptischer Blick　懐疑的な視線
  （Blick：一目）
• eine skeptische Frage　懐疑的な質問
  （Frage：質問）
• eine skeptische Reaktion　懐疑的な反応
  （Reaktion：反応）
• skeptisch bleiben　懐疑的なままでいる
  （bleiben：とどまる）
• skeptisch sein　懐疑的である
  （sein：いる）

「skeptisch」の類義語との違い類義語との違い

skeptisch: 相手や情報に対して簡単に信じずに疑問を持つ心持ち
misstrauisch: 人に対して信用できないと思い、警戒する気持ち
zweifelnd: 説明や主張の真偽を疑って納得できない気持ち
unüberzeugt: 提示された意見や説明に納得できず、心が動かない状態

「skeptisch」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Mit Vorbehalt eine Aussage betrachten und Zweifel äußern, bis ausreichende Belege vorliegen.

「skeptisch」のよくある間違い

• ✕ Ich bin skeptisch gegenüber die Aussage.

  ○ Ich bin skeptisch gegenüber der Aussage.

  「skeptisch gegenüber」は対象を表す「gegenüber」が3格を取る形で、日本語にはこの格の違いがないため「die」としてしまいやすいですが、女性名詞「Aussage」では「der」となります。