investieren

「investieren」の例文例文

「investieren」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Er investiert viel Zeit in sein Hobby.

  彼は趣味に多くの時間を投資しています。

• 中級（B1〜B2）

  Die Stadtverwaltung plant, mehr Geld in die Modernisierung der Schulen zu investieren.

  市役所は学校の改修により多くの資金を投入することを計画している。

• 上級（C1〜C2）

  Um die Wettbewerbsfähigkeit langfristig zu sichern, muss der Konzern massiv in erneuerbare Energien investieren.

  競争力を長期的に維持するため、その企業グループは再生可能エネルギーに大規模な投資を行わなければならない。

• 日常会話

  Es lohnt sich wirklich, in eine gute Kaffeemaschine zu investieren.

  良いコーヒーメーカーには投資するだけの価値が本当にあるよ。

「investieren」の意味ごとの使い方

• 出資する

  Mehrere Unternehmen investieren gemeinsam in das neue Forschungszentrum.

  複数の企業が共同で新しい研究センターに出資する。

「investieren」の使い方使い方

• in Aktien investieren

  株式に投資する

  Viele Anleger investieren langfristig in Aktien.多くの投資家は長期的に株式に投資する。

• Geld in Fonds investieren

  資金をファンドに投じる

  Wir investieren jedes Jahr Geld in nachhaltige Fonds.私たちは毎年、資金を持続可能なファンドに投じる。

• in ein Startup investieren

  スタートアップに投資する

  Sie möchte einen Teil ihres Ersparten in ein Startup investieren.彼女は貯金の一部をスタートアップに投資したいと考えている。

「investieren」とよく一緒に使う語

• in Immobilien investieren　不動産に投資する
  （Immobilie：不動産）
• Kapital investieren　資本を投じる
  （Kapital：資本）
• in Anleihen investieren　債券に投資する
  （Anleihe：債券）
• in Technologie investieren　テクノロジーに投資する
  （Technologie：技術）
• in Bildung investieren　教育に投資する
  （Bildung：教育）
• Zeit investieren　時間をつぎ込む
  （Zeit：時間）

「investieren」の類義語との違い類義語との違い

investieren: 資金を外へ出して将来の利益やリターンを狙うこと
anlegen: 資金を銀行や債券や株などに置いて利子や配当を期待すること
sparen: 収入の一部を使わずにためておくこと
stecken: お金をある対象に入れてつぎ込むカジュアルな表現

「investieren」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Kapital in Aktien, Projekte oder andere Anlagen bringen, mit der Absicht, später Rendite oder Vorteile zu erhalten.

「investieren」のよくある間違い

• ✕ Ich investiere mein Geld an Aktien.

  ○ Ich investiere mein Geld in Aktien.

  日本語の助詞「に」だけでは前置詞を選べないため迷いやすいですが、株式を投資先にするときは「in」と複数形の「Aktien」を使います。