預言者

意味

  • 男性名詞 預言者よげんしゃ
Prophetのイラスト

例文

Der Prophet sprach zu den Leuten.

預言者は人々に語った。

Er wurde als Prophet des Friedens bezeichnet.

彼は平和の預言者と称された。

コアイメージ

神や超自然の意志を代弁して未来の出来事を告げる存在。

関連語

使い方

  • der Prophet des Friedens

    平和の預言者

  • falscher Prophet

    偽の預言者

類義語との違い

Prophet: 超自然の意志を代弁して未来の出来事を告げる人物
Seher: 直感や幻視で未来や見えない事柄を感知する人
Visionär: 未来の可能性や新しい方向性について強い構想や見通しを示す人
Wahrsager: 占術や道具を用いて個人の運勢や将来を予言する人

ドイツ語での定義

Prophet bezeichnet eine Person, die im religiösen Sinn Gottes Wort übermittelt oder zukünftige Ereignisse prophezeit.

語源

Prophetは、ラテン語 propheta、さらに古代ギリシャ語 προφήτης に由来し、語源的には「前に語る者」を意味して宗教的な伝達者として使われた。

コラム

  • 「Ein Prophet gilt nichts im eigenen Land.」ということわざがあり、地元では評価されないという文脈で使われることがある点を知っておくと会話での理解が深まる。

ゲームで覚える・約 1 分

Prophet をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「預言者」はドイツ語で何と言う?

「預言者」をドイツ語で表現する場合、最も一般的で標準的な単語は Prophet(プロフェート)です。キリスト教やイスラム教などの宗教的な文脈で神の言葉を伝える人を指すほか、比喩的に未来を予測する人に対しても幅広く用いられます。

使い分け

  • Prophet

    神の啓示を人々に伝える宗教的な「預言者」を表す標準的な語です。比喩的に社会の動向や未来を警告・予測する人にも使われます。

    Er wird in seiner Heimat als Prophet verehrt.

    彼は故郷で預言者として崇敬されています。

よくある間違い

  • ✕ des Prophets(2格・属格の語尾)

    ○ des Propheten

    Prophetは弱変化名詞であるため、単数2格などでは語尾に-(e)nが付きます。

「預言者」のよくある質問

Q. 女性の預言者は何と言いますか?
女性の預言者は Prophetin(プロフェーティン)と言います。複数形は Prophetinnen となります。聖書に登場する女預言者や、比喩的に未来を見通す女性を指す際に用いられます。
Q. 「占い師」とはどう違いますか?
Prophet は神の言葉を預かり伝える者や重大な未来を警告する人を指します。水晶やタロットなどで吉凶を占う一般的な「占い師」を指す場合は、Wahrsager や Hellseher という別の単語を使います。

「預言者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ