オリンピック女子優勝者
意味
- 女性名詞 オリンピック女子優勝者
- 名 オリンピック優勝者
- 名 オリンピック金メダリスト
例文
コアイメージ
オリンピックで金メダルを首にかける女性選手
関連語
使い方
類義語との違い
Olympiasiegerin: オリンピックで競技に勝って金メダルを首にかけられた女性選手
Olympiasieger: オリンピックの競技で優勝して金メダルを獲得した男性選手
Weltmeisterin: 世界大会の競技で優勝して世界一になった女性選手
Medaillengewinnerin: 大会でメダルを獲得した女性選手
Siegerin: 競技や試合で勝って優勝した女性選手
ドイツ語での定義
Eine weibliche Sportlerin, die bei den Olympischen Spielen eine Goldmedaille gewinnt.
語源
Olympiasiegerinは、'Olympia'と女性形の'Siegerin'が合わさった複合語で、オリンピックの女性優勝者を指す。
コラム
- 性別を明確にする語なので、男性は'Olympiasieger'、女性複数は'Olympiasiegerinnen'となり、報道や会話で区別して使われる点を覚えておくと便利。
「オリンピック女子優勝者」はドイツ語で何と言う？
「オリンピック女子優勝者」を意味する最も一般的なドイツ語は Olympiasiegerin です。女性名詞 Siegerin（女性優勝者・勝者）に「オリンピックの」を意味する Olympia- が組み合わさった語で、金メダルを獲得した女子選手を指す際に報道や日常会話で幅広く使われます。
使い分け
- Olympiasiegerin
五輪大会で金メダルを獲得した女性選手を指す最も標準的かつ格式張らない語です。種目を問わず広く使われます。
Sie wurde als jüngste Olympiasiegerin gefeiert.
彼女は最年少のオリンピック女子優勝者として称えられました。
よくある間違い
✕ Sie ist ein Olympiasieger.
○ Sie ist eine Olympiasiegerin.
女性に対して男性形の語尾（-er）を使うのは不自然なため、女性形語尾（-in）を用います。
「オリンピック女子優勝者」のよくある質問
Q. 競技名を付け加えて言うには？
柔道など特定の種目を表す語を前に置き、Judo-Olympiasiegerin のように合成語にするか、「〜の」を意味する im / in der などの前置詞を用いて競技名を後ろに続けます。
Q. メダリスト全般と区別する語は？
優勝者（金メダリスト）だけでなく銀や銅を含めたメダル獲得者全体を指す場合は、女性形なら Olympiamedaillengewinnerin や Medaillengewinnerin などの表現を用います。
おすすめの単語帳
1 / 1