成人教育センター

Volkshochschule

意味

  • 女性名詞 成人教育センターせいじんきょういくセンター
  • 名 市民大学
  • 名 生涯学習センター
Volkshochschuleのイラスト

例文

Ich besuche die Volkshochschule jeden Mittwoch.

私は毎週水曜日に成人教育センターに通っています。

An der Volkshochschule gibt es Abendkurse für Berufstätige.

市民大学では社会人向けの夜間講座がある。

コアイメージ

夕方に仕事帰りの大人が机を囲んで語学や趣味を学ぶ教室の風景

関連語

(名) Volkshochschulangebot：市民大学のプログラム

(名) Volkshochschulwesen：成人教育制度

使い方

類義語との違い

Volkshochschule: 仕事帰りの大人が語学や趣味を学ぶために通う公共の成人向け教育機関や講座を提供する施設
VHS: 地域でよく使われるVolkshochschuleの略称で成人向けの講座や案内を指す
Kurs: 決まった期間と内容で行われる学習のまとまりを指す
Weiterbildung: 職業や技能を高めるための追加学習や研修を指す
Erwachsenenbildung: 成人を対象にした学び全般や生涯学習の分野を指す

ドイツ語での定義

Öffentliche Einrichtung für Erwachsenenbildung, die niedrigschwellige Kurse in Sprache, Beruf und Kultur anbietet.

語源

Volkshochschuleは、'Volk'（民衆）と'Hochschule'（高等教育機関）を組み合わせた複合語で、市民向けの生涯学習機関を指すようになった

コラム

  • VHSは現地でよく使われる略称で、KursanmeldungやKursbeginnを尋ねる短い質問を練習すると実際の会話で役に立つ

「成人教育センター」はドイツ語で何と言う？

「成人教育センター」はドイツ語で Volkshochschule と言います。自治体などが運営する公的な生涯学習機関を指し、市民講座や語学教室など幅広い成人教育を提供しています。日常会話や案内表示では、頭文字をとって VHS と略されるのが一般的です。

使い分け

  • Volkshochschule

    公的な市民講座や生涯学習を提供する成人教育施設を指す標準的な表現です。語学や趣味の講座で日常的によく使われます。

    Ich besuche einen Deutschkurs an der Volkshochschule.

    私は成人教育センターでドイツ語のコースを受講しています。

よくある間違い

  • ✕ Hochschule für Erwachsene

    ○ Volkshochschule

    ドイツ語で成人教育センターを指す定訳は Volkshochschule であり、直訳表現は使いません。

  • ✕ Volkshochschule を大学（高等教育機関）と混同すること

    ○ 市民大学・成人教育センター（生涯学習の場）と理解する

    名前に「Hochschule」と入っていますが、学位を出す正規の大学ではなく公的なカルチャーセンターです。

「成人教育センター」のよくある質問

Q. 成人教育センターの略称は何ですか？
一般的には VHS と略されます。会話でも「Ich gehe zur VHS（成人教育センターに行く）」のように、そのままアルファベット読みで定着しています。街中の看板やパンフレットでもよく見かけます。
Q. 成人教育センターでは誰でも学べますか？
はい、原則として学歴や国籍を問わず誰でも受講できます。語学や料理、IT、健康など多彩な講座が手頃な費用で提供されており、移住者向けのドイツ語講習（統合コース）の会場としても広く利用されています。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ