Routinier

「Routinier」の例文例文

「Routinier」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Onkel ist ein echter Routinier am Steuer.

  私の叔父は運転のまさにベテランです。

• 中級（B1〜B2）

  Bei der Lösung solcher Softwareprobleme zeigt er sich als wahrer Routinier.

  そのようなソフトウェアの問題を解決する際、彼は本物の熟練者ぶりを発揮します。

• 上級（C1〜C2）

  Selbst bei unvorhersehbaren Zwischenfällen während der Verhandlung reagierte der politische Routinier mit bemerkenswerter Gelassenheit.

  交渉中に予期せぬ事態が発生しても、その政治のベテランは際立った冷静さで対応しました。

• 日常会話

  Mach dir keine Sorgen, lass das einfach den Routinier machen!

  心配しないで、それは熟練のあの人に任せておけばいいよ！

「Routinier」の意味ごとの使い方

• ベテラン

  Der Routinier führt die jungen Spieler sicher durch das Spiel.

  そのベテランは若い選手たちを試合中も落ち着いて導く。

「Routinier」の使い方使い方

• als Routinier

  ベテランとして

  Als Routinier erkennt er gefährliche Situationen früh.ベテランとして、彼は危険な状況を早く見抜く。

• ein erfahrener Routinier

  経験豊富な熟練者

  Ein erfahrener Routinier bleibt auch unter Druck ruhig.経験豊富な熟練者は、プレッシャーの中でも冷静さを保つ。

「Routinier」とよく一緒に使う語

• ein erfahrener Routinier　経験豊富な熟練者
  （erfahren：知る）
• Routinier im Fußball　サッカー界の熟練者
  （Fußball：サッカー）

「Routinier」の類義語との違い類義語との違い

Routinier: 長年の経験に基づいて安定した成果を出せる職業的な熟練者
Experte: 特定の分野で深い知識や技能を持ち、高度な判断ができる人
Profi: 職業としてその仕事を行い、一定の品質で仕事をこなす人
Fachmann: 実務的な知識と経験を備え、業務を正確に処理できる人
Spezialist: 狭い領域に詳しく、専門的な技術や知見を有する人

「Routinier」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Routinier bezeichnet eine Person, die in einem bestimmten Bereich durch langjährige Praxis besonders routiniert und verlässlich arbeitet.

「Routinier」のよくある間違い

• ✕ Die Routinier ist im Team sehr wichtig.

  ○ Der Routinier ist im Team sehr wichtig.

  日本語の「熟練者」には性の手がかりがありませんが、「Routinier」は男性名詞なので、単数の定冠詞は「der」になります。

• ✕ Viele Routinier arbeiten zuverlässig.

  ○ Viele Routiniers arbeiten zuverlässig.

  日本語では複数でも「熟練者」の形が変わりませんが、「Routinier」は複数で「Routiniers」となり、「viele」の後ではこの形を使います。