routiniert
「routiniert」の例文例文
「routiniert」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Die Köchin schneidet das Gemüse sehr routiniert.
その料理人はとても手際よく野菜を切る。
- 中級（B1〜B2）
Dank seiner jahrelangen Erfahrung lenkte der Busfahrer das große Fahrzeug routiniert durch die engen Gassen.
長年の経験のおかげで、バスの運転手はその大型車両を手慣れた様子で狭い路地へと走らせた。
- 上級（C1〜C2）
Die Verhandlungsleiterin reagierte selbst auf unerwartete Einwände der Gegenseite mit routinierter Gelassenheit.
交渉責任者は、相手側からの予期せぬ異論に対しても熟練者らしい冷静さで対応した。
- 日常会話
Keine Sorge, unser Team macht so einen Umzug absolut routiniert.
心配いりませんよ、うちのチームはこうした引っ越しには完全に慣れていますから。
「routiniert」の意味ごとの使い方
- 経験豊富な
Die routinierte Journalistin führt auch lange Interviews sicher und ruhig.
その経験豊富なジャーナリストは、長いインタビューでも自信を持って落ち着いて進行する。
- 手慣れた
Mit routinierter Sicherheit beantwortete er die Fragen des Publikums.
彼は手慣れた様子で聴衆の質問に答えた。
「routiniert」のコアイメージコアイメージ
繰り返しで身についた無駄のない手順と落ち着き
「routiniert」の使い方使い方
-
Er ist ein routinierter Experte auf diesem Gebiet.彼はこの分野の熟練した専門家だ。
-
手慣れたやり方で
Mit routiniertem Vorgehen löste sie das schwierige Problem.彼女は手慣れたやり方でその難しい問題を解決した。
-
Bei diesem Problem nutzt sie eine routinierte Lösung aus ihrer täglichen Arbeit.この問題では、彼女は日々の仕事で使う手慣れた解決策を利用する。
「routiniert」とよく一緒に使う語
- ein routinierter Ablauf 手慣れた進行
（Ablauf：流れ） - ein routinierter Umgang 手慣れた対応
（Umgang：関わり） - ein routinierter Profi 熟練したプロ
（Profi：プロフェッショナル） - eine routinierte Moderation 手慣れた司会進行
（Moderation：司会） - routinierte Arbeit 手慣れた仕事
（Arbeit：仕事）
「routiniert」の類義語との違い類義語との違い
routiniert: 繰り返しの経験で身につけた無駄のない手順と落ち着きで作業をこなす様子
erfahren: 長年の経験や実績で場面や仕事に慣れている状態
geübt: 練習や反復で技能や動作が滑らかにできる状態
souverän: 落ち着きと余裕を持って自信をもって振る舞う様子
professionell: 職業的な基準に従い効率よく丁寧に行うやり方
「routiniert」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Tätigkeit so geübt und eingeübt, dass sie fast automatisch, sicher und ohne Unsicherheit ausgeführt wird.
「routiniert」の語源語源
routiniertは、仏語routineを通じて入ったRoutineに-iertが付いた語で、習慣的な熟練を表す。
「routiniert」のコラムコラム
- 自己紹介でroutiniertを使うと具体性に欠ける場合があるため、どの作業でどのように手際が良いかを添えて話すと説得力が増す
「routiniert」のよくある間違い
✕ Er ist ein routiniert Musiker.
○ Er ist ein routinierter Musiker.
「ein」のあとの男性名詞「Musiker」が1格のときは、「routiniert」に語尾を付けて「routinierter」とします。
「routiniert」のよくある質問
Q. 「routiniert」が「routinierter」「routiniertem」「routinierte」のように変わるのはなぜですか？
形容詞なので、前に置く名詞句の性・数・格や冠詞に合わせて語尾が変わります。「ein routinierter Musiker」のように男性単数1格では「-er」、「mit routiniertem Vorgehen」のように中性名詞の3格では「-em」、「eine routinierte Lösung」のように女性単数1格では「-e」となります。
「routiniert」に関連する単語
同じ語根「Routin」（習慣）の単語
routin（習慣）＋ -iert。Routinは、フランス語routine「習慣」から
ほかに「手慣れた」と訳せる単語
ほかに「熟練した」と訳せる単語
「技能」の仲間の単語
「routiniert」は英語では
- 「熟練した」 → adeptconsummate和英辞典で見る
- 「経験豊富な」 → experiencedseasoned和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1