greifen

「greifen」の例文例文

「greifen」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Er greift schnell nach seiner Tasche.

  彼は急いで自分のカバンをつかむ。

• 中級（B1〜B2）

  Wenn ich Kopfschmerzen habe, greife ich meistens zu einer Tablette.

  頭痛がするとき、私はたいてい薬に手を伸ばす。

• 上級（C1〜C2）

  Angesichts der steigenden Inflation muss die Regierung zu drastischen Maßnahmen greifen.

  インフレの加速に直面し、政府は抜本的な措置に踏み切らざるを得ない。

• 日常会話

  Greif einfach zu, es ist genug für alle da!

  遠慮せずにどんどん取って食べてね、みんなの分がたくさんあるから！

「greifen」の意味ごとの使い方

• つかみ取る他動詞

  Der Torwart greift den Ball aus der Luft.

  ゴールキーパーは空中のボールをつかみ取る。

• つかむ自動詞
• 握る他動詞

  Sie greift das Seil mit beiden Händen.

  彼女は両手でロープを握る。

「greifen」の使い方使い方

• nach etwas greifen

  何かに手を伸ばしてつかむ

  Im Dunkeln greife ich nach dem Lichtschalter.暗闇の中で、私は電気のスイッチに手を伸ばしてつかもうとする。

• mit der Hand greifen

  手でつかむ

  Das Kind greift mit der Hand nach dem Ball.その子どもは手でボールをつかもうとする。

• nach dem Seil greifen

  ロープをつかもうとする

  Der Wanderer greift nach dem Seil, als der Weg steiler wird.道が急になると、ハイカーはロープをつかもうとする。

「greifen」とよく一緒に使う語

• mit der Hand greifen　手でつかむ
  （Hand：手）
• nach dem Seil greifen　ロープに手を伸ばしてつかむ
  （Seil：ロープ）
• am Arm greifen　腕をつかむ
  （Arm：腕）
• nach der Flasche greifen　ボトルに手を伸ばしてつかむ
  （Flasche：瓶）

「greifen」の類義語との違い類義語との違い

greifen: 手で物をつかもうと腕を伸ばしてつかみ、保持しようとする動作
nehmen: 手に取って自分のものにする動作
packen: 力を入れてしっかりとつかむ動作
anfassen: 手で触れて触感を確かめる行為
zugreifen: 手を伸ばして物をつかむ動作

「greifen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Etwas mit der Hand packen oder durch Ausstrecken der Hand versuchen, es zu erreichen.

「greifen」のよくある間違い

• ✕ Ich greifte nach dem Buch.

  ○ Ich griff nach dem Buch.

  「greifen」の過去形は規則変化の「greifte」ではなく、強変化の「griff」になります。

• ✕ Ich greife nach das Buch.

  ○ Ich greife nach dem Buch.

  手を伸ばしてつかもうとする「greifen nach」では、「nach」の後ろに3格を置くため、「das Buch」ではなく「dem Buch」になります。