「Parade」の例文例文
「Parade」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Tausende Menschen stehen an der Straße und warten auf die Parade.
何千人もの人々が通り沿いに立ち、パレードを待っています。
- 中級（B1〜B2）
Wegen der jährlichen Parade zum Nationalfeiertag bleiben mehrere Hauptstraßen für den Verkehr gesperrt.
建国記念日の恒例のパレードのため、いくつかの主要道路が通行止めになります。
- 上級（C1〜C2）
Die pompös inszenierte militärische Parade in der Hauptstadt stieß bei internationalen Beobachtern auf deutliche Kritik.
首都で大々的に演出された軍事パレードは、国際的な監視団から強い批判を浴びました。
- 日常会話
Komm, wir gehen weiter nach vorne, sonst verpassen wir noch die Parade!
おいでよ、もっと前に行こう、そうしないとパレードを見逃しちゃうよ！
「Parade」の意味ごとの使い方
- 行進
Die Parade der Musiker beginnt um sechs Uhr.
音楽隊の行進は6時に始まります。
- 行列
Eine Parade von Kindern zog durch die Straße.
子どもたちの行列が通りを進んだ。
- 観閲
Bei der Parade nahm der Minister die Soldaten ab.
観閲式で、大臣は兵士たちを観閲した。
ゲームで覚える・約 1 分
Parade をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「Parade」のコアイメージコアイメージ
観衆の前で見せるために整えられた華やかな行列
「Parade」の使い方使い方
-
eine Parade organisieren
Der Sportverein will im Sommer eine Parade organisieren.そのスポーツクラブは夏にパレードを企画したいと考えています。
-
Die Bürgermeisterin wird die Parade am Samstag eröffnen.市長は土曜日にパレードを開会します。
-
Das lokale Radio wird morgen über die Parade berichten.地元のラジオ局は明日、パレードについて報道します。
「Parade」とよく一緒に使う語
- an einer Parade teilnehmen パレードに参加する
（teilnehmen：参加する） - eine Parade veranstalten パレードを開催する
（veranstalten：開催する） - eine Parade ansehen パレードを見る
（ansehen：見る） - die Parade anführen パレードを先導する
（anführen：率いる） - eine Parade absagen パレードを中止する
（absagen：キャンセルする）
「Parade」の類義語との違い類義語との違い
Parade: 観衆の前で見せるために整えられた、音楽や衣装で飾られた華やかな行列
Umzug: 町や通りを進む人や山車が連なる行列
Festzug: 祭りや式典で行われる華やかに整えられた行列
Prozession: 宗教的な行事で静かに進む行列
Demonstration: 意見や要求を示すために人々が通りを行進する集まり
「Parade」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Öffentlich gezeigte, oft festliche Reihenfolge von Menschen oder Fahrzeugen, die zur Schau gestellt wird.
「Parade」の語源語源
Paradeは、16世紀以降のフランス語paradeを経て伝わり、イタリア語parata（parare「備える」由来）との関連で、見せるために整列する行為を意味する語になった。
「Parade」のコラムコラム
- die Parade ansehen（パレードを見る）や an einer Parade teilnehmen（参加する）など動詞表現の違いに注意すると会話で便利になる。
「Parade」のよくある間違い
✕ Ich sehe den Parade.
○ Ich sehe die Parade.
「Parade」は女性名詞なので、4格でも「die」を使いますが、日本語では名詞の性を冠詞で分けないため「den」としやすいです。
✕ Wir sehen zwei Parade.
○ Wir sehen zwei Paraden.
「Parade」の複数形は「Paraden」なので、2つ以上を表すときは語尾に「-n」を付けます。
「Parade」のよくある質問
Q. 「Parade」と「Umzug」はどう使い分けるのですか？
「Parade」は観衆に見せる華やかな行列を表し、「Umzug」は人や山車などが町や通りを進む行列を表します。見せる華やかさを強調するときは「Parade」、移動する行列を指すときは「Umzug」を使いますが、両方に当てはまる行列もあります。
この単語が載っているページ
「Parade」に関連する単語
ほかに「パレード」と訳せる単語
ほかに「行列」と訳せる単語
ほかに「行進」と訳せる単語
「催し」の仲間の単語
「Parade」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1