offerieren

「offerieren」の意味

「offerieren」の例文

Er offeriert dem Nachbarn seine Hilfe.

彼は隣人に援助を申し出る。

offerierenのイラスト

「offerieren」の名詞形・派生語

「offerieren」の反対語(対義語)

「offerieren」の例文例文

Die Agentur offeriert dem Kunden ein maßgeschneidertes Paket.

その代理店は顧客にカスタムパッケージを申し出る。

「offerieren」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Das Hotel offeriert den Gästen ein gutes Frühstück.

    そのホテルは宿泊客においしい朝食を提供している。

  • 中級(B1〜B2)

    Die Firma offeriert ihren Mitarbeitern flexible Arbeitszeiten und Weiterbildungskurse.

    その会社は従業員に柔軟な労働時間と研修講座を提案している。

  • 上級(C1〜C2)

    Im Rahmen der Verhandlungen offerierte der Investor dem angeschlagenen Start-up eine finanzielle Finanzspritze zu fairen Konditionen.

    交渉の一環として、その投資家は経営難に陥った新興企業に対し、公正な条件で資金援助を提示した。

  • 日常会話

    Darf ich dir ein Glas Wein offerieren?

    ワインを一杯ごちそうしてもいいかい?

「offerieren」の意味ごとの使い方

  • 差し出す他動詞

    Die Verkäuferin offeriert dem Kunden eine Kostprobe.

    店員は客に試食を差し出す。

  • 提供する他動詞

    Das Museum offeriert den Besuchern kostenlose Führungen.

    その博物館は来館者に無料のガイドツアーを提供する。

  • 申し出る他動詞

ゲームで覚える・約 1 分

offerieren をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「offerieren」のコアイメージコアイメージ

物やサービスを丁寧に差し出して相手の受諾を待つ場面

「offerieren」の使い方使い方

  • jemandem etwas offerieren

    人に何かを申し出る

    Die Ärztin offeriert dem Patienten eine alternative Behandlung.その医師は患者に別の治療法を申し出る。

  • Hilfe offerieren

    助けを申し出る

    Nach dem Gespräch offerierte die Beraterin dem Kunden ihre Hilfe.話し合いの後、相談員は顧客に助けを申し出た。

「offerieren」とよく一緒に使う語

  • Hilfe offerieren 助けを申し出る
    (Hilfe:助け)
  • Unterstützung offerieren 支援を申し出る
    (Unterstützung:支援)
  • einen Platz offerieren 席を提供する
    (Platz:場所)
  • einen Rabatt offerieren 割引を申し出る
    (Rabatt:割引)
  • ein Getränk offerieren 飲み物を差し出す
    (Getränk:飲み物)

「offerieren」の類義語との違い類義語との違い

offerieren: 面接や商談などの公式な場で丁寧に物やサービスを申し出て相手の受諾を待つ表現
anbieten: 物やサービスを差し出して相手に受け取るか判断させる行為
vorschlagen: 解決策や計画を示して相手に採否を考えさせる行為
präsentieren: 物や情報を正式な場や人前で示して説明する行為

「offerieren」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

jemandem förmlich oder höflich etwas zur Annahme oder Nutzung anbieten

「offerieren」の語源語源

offerierenは、ラテン語 offerre(ob-+ferre)を語源とし、フランス語を仲介して近代ドイツ語に入った

「offerieren」のコラムコラム

  • 面接や商談、正式な案内で見かける語で、カジュアルな場では’anbieten’に言い換えると自然に聞こえる

「offerieren」のよくある間違い

  • ✕ Er offeriert den Nachbarn seine Hilfe.

    ○ Er offeriert dem Nachbarn seine Hilfe.

    「offerieren」は申し出る相手に3格、申し出る物に4格を取るため、相手を表す「Nachbarn」は「dem Nachbarn」とします。

「offerieren」のよくある質問

Q. 「offerieren」は申し出る相手と申し出る物をどの格で表すのですか?
相手は3格、申し出る物は4格にします。「Er offeriert dem Nachbarn seine Hilfe.」のように、人には「jemandem」、物には「etwas」を置きます。

「offerieren」に関連する単語

同じ語根「opfer/offer」(供え物)の単語

offer(申し出)+ -ieren。opferは、ラテン語 offerre「捧げる」から古高ドイツ語 opfarを経た語

ほかに「差し出す」と訳せる単語

ほかに「提供する」と訳せる単語

「提供」の仲間の単語

「offerieren」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ