イスラム主義者

Islamist

意味

男性名詞イスラム主義者イスラムしゅぎしゃ
名イスラム原理主義者
名イスラム過激派

Islamistのイラスト

例文

Die Polizei verhaftete den Islamisten gestern.

警察は昨日、イスラム主義者を逮捕した。

In den sozialen Medien verbreitete ein Islamist extremistische Inhalte.

一人のイスラム主義者がソーシャルメディアで過激な内容を拡散した。

コアイメージ

宗教の教えを国家や制度に反映させようとする人物

関連語

(名) Islamismus：イスラム主義

(形) islamistisch：イスラム主義の

(名) Islamistin：女性のイスラム主義者

↔︎ (名) Säkularist：世俗主義者

↔︎ (名) Gemäßigter：穏健派

使い方

Anschläge von Islamisten

イスラム主義者による攻撃
Propaganda durch Islamisten

イスラム主義者によるプロパガンダ
Kontakt zu Islamisten

イスラム主義者との接触

類義語との違い

Islamist: イスラムの教えを政治や法に取り入れようと主張する人
Dschihadist: 武力行使や戦闘を宗教的義務と考えて行動する人
Extremist: 社会や政治の体制を極端な方法で変えようとする人
Fundamentalist: 宗教の基本的な教義を絶対視して他の考えを認めない人

ドイツ語での定義

Ein Islamist ist eine Person, die politisch eine Ordnung nach islamischen Prinzipien anstrebt oder eine solche Bewegung unterstützt.

語源

Islamistは、語根 Islam（アラビア語 islām〈イスラム教、服従の意〉）に、個人や主義を示す接尾辞 -ist を付けて作られた語で、宗教的原則を政治に適用しようとする立場を指す。

コラム

会話では islamisch（宗教に関する）と islamistisch（政治的・主義的）を区別し、人を指すときは根拠を示して使う

「イスラム主義者」はドイツ語で何と言う？

「イスラム主義者」はドイツ語で Islamist と言います。この語はイスラム教を政治的なイデオロギーとして掲げる人々を指し、報道や政治の議論で最も一般的に使われます。宗教としてのイスラム教徒全般を指す語とは区別して用いられます。

使い分け

Islamist
イスラム教の教義に基づいた政治体制を目指す過激派や運動家を指し、主にニュースや政治的な文脈で用いられます。
Die Polizei beobachtet den mutmaßlichen Islamisten schon lange.
警察はその容疑者のイスラム主義者を以前から監視しています。

よくある間違い

✕ Er ist ein extremistischer Moslem.
○ Er ist ein Islamist.
信仰者を指す語ではなく、政治運動や過激思想を持つ人を指す場合は Islamist を使うのが自然です。

「イスラム主義者」のよくある質問

Q. 一般のイスラム教徒との違いは何ですか？

イスラム教徒全般は Moslem または Muslim と呼ばれます。一方、Islamist はイスラム教を政治原理として社会に適用しようとする人々や過激派を指し、信仰者一般と区別して使い分けられます。

Q. 女性の「イスラム主義者」の形は？

女性を指す場合は語尾に in をつけて Islamistin と表します。複数の女性たちを指す場合は Islamistinnen となります。男性形と同様に報道などで広く使われる表現です。