政府

Regierung

意味

  • 女性名詞 政府せいふ
  • 名 内閣
  • 名 政権
Regierungのイラスト

例文

Ich vertraue der Regierung nicht.

私は政府を信用していない。

Viele Bürger unterstützen die Regierung in der Krise.

多くの市民は危機の際に政府を支持している。

コアイメージ

国を治め政策の実行と責任を負う人々のまとまり

関連語

(名) Regierungschef：首相、政府の長

(形) regierend：統治している

↔︎ (名) Opposition：野党

↔︎ (名) Anarchie：無政府状態

使い方

類義語との違い

Regierung: 国を統治し政策の実施と説明責任を持つ組織やその指導者たちの集まり
Staat: 領域と住民を持ち法や制度を通じてまとめられた政治共同体
Ministerium: 特定の分野を担当し政策を作り実施する政府の組織や省庁
Regierungschef: 政府の長として政策の方針を決め指導する役職やその人物
Exekutive: 国家の行政を担い法律や政策を実際に実行する機関や部門

ドイツ語での定義

Regierung ist die Gesamtheit der Personen oder Organe, die ein Land regieren und für politische Entscheidungen und deren Ausführung verantwortlich sind.

語源

Regierungは、ラテン語 regere に由来する regieren と接尾辞 -ung の結合から成り、『統治することまたはする者』を指すようになった。

コラム

  • Staat（国家）と Regierung（政府）は混同されやすいが、国家全体を指すのは Staat、政権や行政機関を指すのは通常 Regierung であると意識すると説明や議論が明確になる。

ゲームで覚える・約 1 分

Regierung をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「政府」はドイツ語で何と言う？

「政府」を意味する最も一般的で標準的なドイツ語は Regierung です。内閣や政権、国家の統治機関を指す際に幅広く用いられます。ドイツの連邦政府を指す場合は Bundesregierung、州政府を指す場合は Landesregierung のように複合語としてもよく使われます。

使い分け

  • Regierung

    国家や地方自治体の統治機関全般を指す最も標準的な語です。政権や内閣という意味でも日常的に用いられます。

    Die Regierung hat neue Maßnahmen beschlossen.

    政府は新しい対策を決定しました。

よくある間違い

  • ✕ Ich arbeite bei der Staat.

    ○ Ich arbeite für die Regierung. / Ich arbeite beim Staat.

    Staatは男性名詞で「国家」を指します。機関としての政府に勤めている場合はRegierungやStaatの格変化に注意します。

「政府」のよくある質問

Q. ドイツの連邦政府はどう言いますか？
Bundesregierung（女性名詞）と言います。ドイツは連邦制をとっているため、中央政府を指す際は単に Regierung と言うだけでなく、この語が公式にも日常のニュースでも非常によく使われます。
Q. 「政権交代」はドイツ語で何と言いますか？
Regierungswechsel（男性名詞）と表現します。Regierung（政府・政権）と Wechsel（交代・変化）を組み合わせた合成語で、選挙などで政権が変わる際によく使われる表現です。

「政府」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ