配達員

Kurier

意味

  • 男性名詞 配達員はいたついん
  • 名 使者
  • 名 宅配業者
Kurierのイラスト

例文

Der Kurier bringt das Paket.

配達員がその荷物を届けます。

Ich habe die Dokumente per Kurier geschickt.

書類を宅配便で送った。

コアイメージ

重要書類や急ぎの荷物を個人に手渡しで素早く届ける専門職やサービス

関連語

(名) Kurierdienst：宅配便サービス

(名) Kurierfahrer：配達ドライバー

(名) Kurierunternehmen：宅配会社

↔︎ (名) Empfänger：受取人

使い方

類義語との違い

Kurier: 重要書類や急ぎの荷物を個人に手渡しで素早く届ける専門の配達員
Bote: 手紙や小さな荷物を人から人へ届ける配達員
Zusteller: 決まった区域やルートで郵便物や荷物を配達する作業員
Paketbote: 宅配便の荷物を家庭や会社に届ける配送担当者
Kurierdienst: 急ぎの荷物や書類を個別に運ぶ有料の配送サービス

ドイツ語での定義

Berufsperson oder Dienst, der besonders eilige Sendungen persönlich und zügig zustellt.

語源

Kurierは、ラテン語currere（走る）に由来し、古フランス語courierを経て近代語義が定着した。

コラム

  • ビジネスの場面では『per Kurier』が専門の速達を意味することが多いので、配達方法や到着時刻を確認する表現を具体的に練習すると実務で役立つ。

ゲームで覚える・約 1 分

Kurier をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「配達員」はドイツ語で何と言う？

「配達員」をドイツ語で表現する場合、最も一般的で幅広く使える単語は Kurier です。書類や荷物、食事などを迅速に届ける配達員全般を指します。女性の配達員を明確に指す場合は Kurierin と表現します。

使い分け

  • Kurier

    荷物や書類、料理などを届ける配達員を指す標準的な表現です。自転車やバイク、車などで迅速に届ける人を幅広く表します。

    Der Kurier hat das Paket pünktlich geliefert.

    配達員はその荷物を時間通りに届けました。

よくある間違い

  • ✕ Lieferung

    ○ Kurier

    Lieferung は「配達・納品」という行為や品物を指す名詞で、人を表すことはできません。

「配達員」のよくある質問

Q. 女性の配達員はどう言いますか？
女性の配達員には女性形の名詞 Kurierin を使います。冠詞も女性形の die を用いて die Kurierin と表現します。特定の性別を意識しない一般的な話題では男性形の der Kurier が用いられることが多いです。
Q. 食事の配達員も同じ単語ですか？
はい、ピザや料理の配達員も Kurier で通じます。料理の配達であることをより明確に伝えたい場面では、前に「食事」を付けた Essenskurier や Lieferant という語が使われることもあります。

「配達員」は英語では

「配達員」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ