Potenzial

「Potenzial」の例文例文

「Potenzial」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Dieses Dorf hat viel Potenzial für den Tourismus.

  この村は観光に関して大きな可能性があります。

• 中級（B1〜B2）

  Die neue Software hat das Potenzial, unsere tägliche Büroarbeit deutlich zu erleichtern.

  新しいソフトウェアには、私たちの日常の事務作業を大幅に楽にする潜在力があります。

• 上級（C1〜C2）

  Experten weisen darauf hin, dass das wirtschaftliche Potenzial der erneuerbaren Energien in ländlichen Regionen noch längst nicht ausgeschöpft ist.

  専門家たちは、地方における再生可能エネルギーの経済的潜在能力はまだ完全には活用されていないと指摘している。

• 日常会話

  Glaub mir, in dieser Idee steckt echtes Potenzial!

  信じて、このアイデアには本当に見込みがあるよ！

「Potenzial」の意味ごとの使い方

• 可能性

  Dieses Verfahren bietet noch großes Potenzial für weitere Verbesserungen.

  この方法には、さらなる改善の大きな可能性がまだ残されている。

• 才能

  Ihr musikalisches Potenzial wurde bei dem Konzert deutlich.

  彼女の音楽の才能は、そのコンサートで明らかになった。

「Potenzial」の使い方使い方

• hohes Potenzial

  高い潜在能力

  Die junge Forscherin hat hohes Potenzial und arbeitet sehr selbstständig.その若い研究者は高い潜在能力があり、とても自立して働いている。

• Potenzial entfalten

  潜在能力を発揮する

  Im neuen Projekt konnte er sein Potenzial entfalten.新しいプロジェクトで、彼は潜在能力を発揮することができた。

• Potenzial zeigen

  潜在能力を示す

  Die Schülerin konnte im Wettbewerb ihr Potenzial zeigen.その女子生徒は大会で自分の潜在能力を示すことができた。

「Potenzial」とよく一緒に使う語

• hohes Potenzial　高い潜在能力
  （hoch：高い）
• großes Potenzial　大きな潜在能力
  （groß：大きい）
• Potenzial entfalten　潜在能力を発揮する
  （entfalten：広げる）
• Potenzial ausschöpfen　潜在能力を最大限に生かす
  （ausschöpfen：使い尽くす）
• Potenzial nutzen　潜在能力を活用する
  （nutzen：利用する）
• Potenzial erkennen　潜在能力を見抜く
  （erkennen：見分ける）
• Potenzial fördern　潜在能力を伸ばす
  （fördern：促進する）

「Potenzial」の類義語との違い類義語との違い

Potenzial: まだ外に出ていない力の蓄えで将来の期待や伸びしろを示す表現
Fähigkeit: 今できる具体的な能力や技能
Talent: 生まれつき得意な能力や素質
Möglichkeit: 何かが起こり得る状態や機会
Chance: 成功や好機が訪れる見込みや機会

「Potenzial」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Potenzial bezeichnet die vorhandene oder noch nicht ausgeschöpfte Fähigkeit oder Kraft einer Person, Organisation oder Sache.

「Potenzial」のよくある間違い

• ✕ Der Potenzial ist groß.

  ○ Das Potenzial ist groß.

  「Potenzial」は中性名詞なので、単数の定冠詞には「der」ではなく「das」を使います。

• ✕ Viele Potenzials sind noch ungenutzt.

  ○ Viele Potenziale sind noch ungenutzt.

  「Potenzial」の複数形は「Potenziale」であり、「Potenzials」は単数の2格などで使う形です。