angespannt

「angespannt」の例文例文

「angespannt」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Vor der Prüfung bin ich sehr angespannt.

  試験の前はとても緊張しています。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen der vielen Überstunden sind meine Nackenmuskeln völlig angespannt.

  残業続きのせいで、首の筋肉がすっかり凝り固まっています。

• 上級（C1〜C2）

  Aufgrund steigender Zinsen und hoher Baukosten blicken viele Projektentwickler äußerst angespannt auf den Immobilienmarkt.

  金利の上昇と建設費の高騰により、多くの開発業者が不動産市場を極めて神経質に見守っている。

• 日常会話

  Du siehst so angespannt aus, atme doch erst mal tief durch!

  ずいぶん張り詰めた顔をしてるよ、まずは深呼吸でもしなよ。

「angespannt」の意味ごとの使い方

• 緊迫した

  Die Lage im Grenzgebiet bleibt angespannt.

  国境地域の状況は緊迫したままだ。

「angespannt」の使い方使い方

• eine angespannte Lage

  緊迫した状況

  Nach dem Streit herrschte eine angespannte Lage im Team.その口論の後、チームは緊迫した状況にあった。

• die angespannte Stimmung

  張り詰めた雰囲気

  Vor der wichtigen Entscheidung war die angespannte Stimmung im Büro deutlich zu spüren.重要な決定を前に、オフィスの張り詰めた雰囲気がはっきりと感じられた。

• ein angespanntes Gespräch

  ピリピリした会話

  Ein angespanntes Gespräch zwischen den Nachbarn dauerte eine Stunde.近所の人たちのピリピリした会話は1時間続いた。

「angespannt」とよく一緒に使う語

• eine angespannte Situation　緊迫した状況
  （Situation：状況）
• ein angespanntes Verhältnis　緊張した関係
  （Verhältnis：関係）
• eine angespannte Atmosphäre　張り詰めた空気
  （Atmosphäre：雰囲気）
• eine angespannte Beziehung　緊張した関係
  （Beziehung：関係）
• eine angespannte Stimme　緊張した声
  （Stimme：声）

「angespannt」の類義語との違い類義語との違い

angespannt: 内側がこわばっていて落ち着かない緊張した状態
nervös: 不安や心配でそわそわして落ち着かない気分
aufgeregt: 興奮や期待で気持ちが高ぶっている状態
ängstlich: 恐れや心配で身構えている感情
gestresst: 過剰な仕事や緊張で疲れを感じている状態

「angespannt」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

In einem Zustand, in dem man innerlich nervös ist oder unter Druck steht.

「angespannt」のよくある間違い

• ✕ eine angespannt Lage

  ○ eine angespannte Lage

  日本語では形容詞の語尾が変わらないため迷いやすいですが、「Lage」は女性名詞で「eine」の後では形容詞に「-e」を付けます。