Eingangsbereich
「Eingangsbereich」の複数形
| 複数形 | Eingangsbereiche |
|---|---|
| 単数2格 | Eingangsbereichs |
「Eingangsbereich」の派生語
「Eingangsbereich」の反対語（対義語）
「Eingangsbereich」の例文例文
「Eingangsbereich」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Bitte stellen Sie Ihre Schuhe in den Eingangsbereich.
靴は玄関先に置いてください。
- 中級（B1〜B2）
Der Eingangsbereich der neuen Schule wurde komplett barrierefrei gestaltet.
新しい学校の玄関エリアは、完全にバリアフリー仕様で設計されました。
- 上級（C1〜C2）
Aus Sicherheitsgründen wird der gesamte Eingangsbereich des Firmengeländes rund um die Uhr videoüberwacht.
保安上の理由から、企業敷地内のエントランス周辺全体が24時間体制でビデオ監視されています。
- 日常会話
Lass uns am besten gleich drinnen im Eingangsbereich treffen, falls es regnet.
もし雨が降るといけないから、入ってすぐのロビーあたりで待ち合わせよう。
「Eingangsbereich」の意味ごとの使い方
- 玄関ホール
Im Eingangsbereich können Gäste ihre Mäntel an der Garderobe abgeben.
玄関ホールで、来客はコートをクロークに預けられます。
- ロビー
Im Eingangsbereich des Hotels stehen bequeme Sessel für die Gäste.
ホテルのロビーには宿泊客用の快適な椅子が置かれている。
- 入口
Der Eingangsbereich des Rathauses ist von der Straße aus gut zu erkennen.
市庁舎の入口は通りからよく見える。
「Eingangsbereich」のコアイメージコアイメージ
出入りの境目にあたる空間で、受付や通路へのつなぎ役をする場所。
「Eingangsbereich」の使い方使い方
-
im Eingangsbereich
入口付近に
Im Eingangsbereich warten viele Besucher auf ihre Führung.入口付近で多くの訪問者が案内を待っている。
-
ein heller Eingangsbereich
Ein heller Eingangsbereich wirkt einladend.明るい入口付近は入りやすい印象を与える。
-
Eingangsbereich des Gebäudes
Der Eingangsbereich des Gebäudes bleibt auch nachts geöffnet.その建物の入口付近は夜間も開いている。
「Eingangsbereich」とよく一緒に使う語
「Eingangsbereich」の類義語との違い類義語との違い
Eingangsbereich: 出入りの境目にあたり、受付や通路へのつなぎ役をする建物の入口付近の空間
Eingang: 建物や部屋に入るための扉やその開口部
Empfang: 来訪者を受け付けて対応する窓口やその場所
Lobby: ホテルや劇場などの入口付近にある広く人が集まる共用空間
Eingangshalle: 建物の入口に続く広いホール状の屋内空間
「Eingangsbereich」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Der Eingangsbereich ist der Übergangsraum am Eingang eines Hauses oder Gebäudes, der Gäste empfängt und den Zugang zu anderen Räumen schafft.
「Eingangsbereich」の語源語源
Eingangsbereichは、Eingang（入口）＋Bereich（領域）の合成語で、入口から内部へ移るための空間を示す。
「Eingangsbereich」のコラムコラム
- ホテルや事務所ではEingangsbereichが案内の起点になることが多いため、zum Empfangやam Eingangといった案内表現と場所を示す語をセットで覚えておくと実務で便利である。
「Eingangsbereich」のよくある間違い
✕ Die Eingangsbereich ist gut beleuchtet.
○ Der Eingangsbereich ist gut beleuchtet.
「Eingangsbereich」は男性名詞なので、単数の定冠詞は「der」になります。日本語には名詞の性による冠詞の区別がないため、「die」としないようにします。
「Eingangsbereich」のよくある質問
Q. 「Eingangsbereich」の複数形と「〜の」を表す形はどうなるのですか？
複数形は「Eingangsbereiche」、単数で「〜の」を表す形は「Eingangsbereichs」となります。
この単語が載っているページ
「Eingangsbereich」に関連する単語
同じ語根「bereich」（領域）の単語
Eingang（入口）＋ -s＋ -bereich（領域）。bereichは、中高ドイツ語 bereich「領域」から
ほかに「ロビー」と訳せる単語
ほかに「入口」と訳せる単語
ほかに「玄関ホール」と訳せる単語
「室内空間」の仲間の単語
「Eingangsbereich」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1