Behälter

「Behälter」の例文例文

「Behälter」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Bitte schließen Sie den Behälter sorgfältig.

  その容器をしっかり閉めてください。

• 中級（B1〜B2）

  Giftige Chemikalien müssen immer in einem speziell gekennzeichneten Behälter gelagert werden.

  有毒な化学薬品は、常に特別に表示された容器に保管しなければならない。

• 上級（C1〜C2）

  Im Rahmen des neuen Sicherheitskonzepts werden alle beschädigten Behälter unverzüglich durch korrosionsbeständige Modelle ersetzt.

  新たな安全対策の一環として、損傷した容器はすべて直ちに耐食性のある型へ交換される。

• 日常会話

  Hast du vielleicht noch einen sauberen Behälter für die Reste vom Abendessen übrig?

  夕飯の残りを入れられる清潔なタッパーか何か、まだ余ってる？

「Behälter」の意味ごとの使い方

• 器

  Für die Suppe nehme ich einen tiefen Behälter.

  スープには深い器を使います。

「Behälter」の使い方使い方

• transparenter Behälter

  透明な容器

  Ein transparenter Behälter steht auf dem Tisch.透明な容器がテーブルの上に置かれています。

• ein Behälter aus Glas

  ガラス製の容器

  Wir bewahren die Kekse in einem Behälter aus Glas auf.私たちはクッキーをガラス製の容器に保存します。

• großer Behälter für Flüssigkeiten

  液体用の大きな容器

  Für die Reise brauche ich einen großen Behälter für Flüssigkeiten.旅行には液体用の大きな容器が必要です。

「Behälter」とよく一緒に使う語

• ein Behälter aus Glas　ガラス製の容器
  （Glas：グラス）
• ein Behälter für Flüssigkeiten　液体用の容器
  （Flüssigkeit：液体）
• ein Behälter für Lebensmittel　食品用の容器
  （Lebensmittel：食料品）
• einen Behälter füllen　容器を満たす
  （füllen：満たす）
• den Behälter leeren　容器を空にする
  （leeren：空にする）

「Behälter」の類義語との違い類義語との違い

Behälter: 中身を囲って保持し、取り出しや運搬をしやすくするやや堅い印象の外側の器
Flasche: 液体を入れて注いだり持ち運んだりする口付きの容器
Dose: 缶や缶状の容器で中身を密閉して保存するための容器
Becher: 飲み物を飲むための円筒形のカップ状の器
Kiste: 物を入れて保管や運搬に使う箱状の容器

「Behälter」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein allgemeiner Begriff für ein Gefäß oder ein Gerät, das Stoffe oder Gegenstände aufnimmt und hält.

「Behälter」のよくある間違い

• ✕ Das Behälter ist voll.

  ○ Der Behälter ist voll.

  「Behälter」は男性名詞なので、単数の主語には中性の「das」ではなく「der」を使います。