Mittelstand

「Mittelstand」の例文例文

「Mittelstand」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Vater arbeitet im Mittelstand.

  私の父は中小企業で働いています。

• 中級（B1〜B2）

  Für Absolventen bietet der Mittelstand oft hervorragende Karrierechancen.

  大学卒業生にとって、中小企業はしばしば優れたキャリアの好機を提供します。

• 上級（C1〜C2）

  Angesichts der steigenden Energiepreise fordert der Mittelstand gezielte Entlastungen von der Politik.

  エネルギー価格の高騰に直面し、中堅・中小企業層は政府に対してピンポイントの負担軽減策を求めています。

• 日常会話

  Willst du dich wirklich bei einem Großkonzern bewerben oder lieber im Mittelstand anfangen?

  本当に大企業に応募するつもり？それとも中小企業で働き始めたい？

「Mittelstand」の使い方使い方

• deutscher Mittelstand

  ドイツの中小企業

  Der deutsche Mittelstand investiert zunehmend in digitale Technologien.ドイツの中小企業はデジタル技術への投資をますます増やしている。

• familiengeführter Mittelstand

  家族経営の中小企業

  Der familiengeführte Mittelstand verbindet Tradition mit kurzen Entscheidungswegen.家族経営の中小企業は、伝統と迅速な意思決定を結び付けている。

• innovationsfreudiger Mittelstand

  革新志向の中小企業

  Der innovationsfreudige Mittelstand entwickelt Lösungen für den Klimaschutz.革新志向の中小企業は、気候保護のための解決策を開発している。

「Mittelstand」とよく一緒に使う語

• starker Mittelstand　力強い中小企業
  （stark：強い）
• digitaler Mittelstand　デジタル化した中小企業
  （digital：デジタル）
• leistungsfähiger Mittelstand　競争力のある中小企業
  （leistungsfähig：高性能な）
• den Mittelstand stärken　中小企業を強化する
  （stärken：強める）
• den Mittelstand fördern　中小企業を振興する
  （fördern：促進する）
• den Mittelstand unterstützen　中小企業を支援する
  （unterstützen：支援する）

「Mittelstand」の類義語との違い類義語との違い

Mittelstand: 地域密着で安定した雇用を支える中小企業の集団として社会や地方経済で重要な役割を果たす存在
Mittelständisches Unternehmen: 独立性を持つ中小規模の企業ひとつを指す語
KMU: 小規模から中規模の企業群をまとめて表す略称
Familienunternehmen: 家族経営や家族所有が特徴の企業を指す語
Mittelständler: 中小企業層に属する企業や経営者を指す口語的呼称

「Mittelstand」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Wort für kleine und mittlere Unternehmen, die oft familiengeführt, regional tätig und wichtige Arbeitgeber sind.

「Mittelstand」のよくある間違い

• ✕ Ich unterstütze der Mittelstand.

  ○ Ich unterstütze den Mittelstand.

  「Mittelstand」は男性名詞で、「unterstützen」の目的語になるときは4格の「den Mittelstand」を使います。日本語には冠詞や格変化がないため、「der」を選びやすいです。