Verteidigung

「Verteidigung」の例文例文

「Verteidigung」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Der Trainer lobt unsere Verteidigung.

  コーチは私たちの守備を褒めています。

• 中級（B1〜B2）

  Für seine Fehler fand er keine überzeugende Verteidigung.

  彼は自分の過ちに対して、納得のいく弁解を見つけられませんでした。

• 上級（C1〜C2）

  Die Verteidigung der demokratischen Grundwerte erfordert ein ständiges Engagement der gesamten Gesellschaft.

  民主主義の基本的価値を守ることは、社会全体の絶え間ない取り組みを必要とします。

• 日常会話

  Zu meiner Verteidigung muss ich sagen, dass der Zug Verspätung hatte.

  弁解させてもらうと、電車が遅れていたんです。

「Verteidigung」の意味ごとの使い方

• 守備

  Eine starke Verteidigung entscheidet oft über den Ausgang eines Spiels.

  強固な守備が試合の行方を左右することは多い。

• 防衛

  Die Verteidigung des Landes ist eine gemeinsame Aufgabe.

  国の防衛は共通の課題だ。

• 弁護

  Die Verteidigung legte dem Gericht neue Beweise vor.

  弁護側は裁判所に新たな証拠を提出した。

「Verteidigung」の使い方使い方

• in die Verteidigung gehen

  守勢に回る

  Nach dem Angriff ging die Armee in die Verteidigung.攻撃を受けて、軍は守勢に回った。

• die Verteidigung verstärken

  防御を強化する

  Die Mannschaft muss ihre Verteidigung verstärken.そのチームは守備を強化しなければならない。

• die Verteidigung halten

  守りを保つ

  Die Mannschaft konnte ihre Verteidigung bis zum Schlusspfiff halten.そのチームは試合終了の笛まで守りを保てた。

「Verteidigung」とよく一緒に使う語

• die Verteidigung stärken　防御を強化する
  （stärken：強める）
• die Verteidigung aufbauen　防御を築く
  （aufbauen：築く）
• die Verteidigung organisieren　防御体制を整える
  （organisieren：手配する）
• die Verteidigung durchbrechen　防御を突破する
  （durchbrechen：突破する）
• Angriff und Verteidigung　攻撃と防御
  （Angriff：攻撃）
• eine starke Verteidigung　強固な防御
  （stark：強い）

「Verteidigung」の類義語との違い類義語との違い

Verteidigung: 攻撃を避けたりはね返したりして守る行為や考え方
Abwehr: 守備の役割や攻撃を跳ね返す仕組み
Schutz: 人や物の危害を防ぐ保護や対策

「Verteidigung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Abwehr von Angriffen oder die Tätigkeit, mit der jemand eine Person, Sache oder Position gegen Vorwürfe oder Schaden verteidigt.

「Verteidigung」のよくある間違い

• ✕ Ich verstärke der Verteidigung.

  ○ Ich verstärke die Verteidigung.

  「防御を強化する」の「を」に当たるので、女性名詞「Verteidigung」は4格の「die」になり、「der」にはなりません。