Goethe Zertifikat　C1

(例)Das Abwasser fließt in den Fluss.

下水が川に流れ込んでいる。

(例)Die Hemden liegen aufeinander im Schrank.

シャツがクローゼットの中で重なっている。

(例)Der Klang der Glocke weckte uns.

鐘の音が私たちを起こした。

(例)Er trägt einen flotten Anzug.

彼はしゃれたスーツを着ている。

(例)Auf dem Denkmal ist eine Aufschrift eingraviert.

記念碑に銘文が刻まれている。

(例)Die Auseinandersetzung eskalierte schnell.

対立がすぐに激化した。

(例)Bitte geben Sie sonstige Informationen an.

その他の情報を記入してください。

(例)Der Beton ist noch nicht trocken.

コンクリートはまだ乾いていない。

(例)Am Saisonende stand das Team auf dem zweiten Tabellenplatz.

シーズン終了時点でチームの順位は2位でした。

(例)Die Koordination der Termine ist wichtig.

予定の調整は重要だ。

(例)Der Pfad führt zum See.

その小径は湖へ続く。

(例)Ich arbeite derzeit an einem neuen Projekt.

私は現在新しいプロジェクトに取り組んでいます。

(例)Das Kind hat eine reine Seele.

その子の魂は純粋だ。

(例)Ich kehre heute Abend zurück.

私は今晩戻ります。

(例)Die Distrikte sind sehr unterschiedlich.

地区は非常に異なる。

(例)Das erschreckende Geräusch kam aus dem Keller.

その恐ろしい音は地下室から聞こえた。

(例)Ich werde weiterhin hier arbeiten.

私は引き続きここで働きます。

(例)Es gab viele Klagen über den Lärm.

騒音に関する苦情が多数あった。

(例)Viele Weber verkaufen ihre Waren auf dem Markt.

多くの織工が市場で製品を売っている。

(例)Die Polizei bewacht das Gebäude.

警察はその建物を警備している。

(例)Das Verhalten des Mannes war bizarr.

その男の行動は奇妙だった。

(例)Wir nehmen an der Beerdigung unserer Nachbarin teil.

私たちは隣人の葬式に参列します。

(例)Ich habe drei Folien für die Präsentation vorbereitet.

私はプレゼンテーションのために3枚のスライドを用意した。

(例)Die Hauptquartiere der Organisation sind weltweit verteilt.

その組織の本部は世界中に分散している。

(例)Ich habe keine Klammer im Büro.

オフィスに紙クリップがありません。

(例)Der Misserfolg hat ihn nicht entmutigt.

その失敗は彼を落胆させなかった。

(例)Die bestehende Software muss aktualisiert werden.

既存のソフトウェアは更新される必要があります。

(例)Der Russe spricht gut Deutsch.

そのロシア人はドイツ語をよく話す。

(例)Ich rechne 100 Dollar in Euro um.

私は100ドルをユーロに換算します。

(例)Die Creek pflegen ihre Sprache und Traditionen.

クリーク族は自分たちの言語と伝統を守っている。

(例)Wir helfen Ehrenmitgliedern bei der Anmeldung.

私たちは名誉会員の登録を手伝います。

(例)Er drückt seine Gedanken klar aus.

彼は自分の考えをはっきり表現する。

(例)Die benachbarte Wohnung ist klein.

その隣の部屋は小さい。

(例)Die Dirigenten proben heute Abend.

指揮者たちは今夜練習する。

(例)Die Blasmusik spielte den ganzen Nachmittag im Park.

午後中、公園でブラス音楽が演奏された。

(例)Ihr Lebenswerk beeinflusst noch heute viele Menschen.

彼女の生涯の業績は今も多くの人に影響を与えている。

(例)Die Einheit der Bundeswehr ist bereit.

ドイツ連邦軍の部隊は出動準備ができている。

(例)Er ruht nach dem Lauf.

彼はランニングの後に休む。

(例)In dieser Stadt gibt es viele Kindertagesstätten.

この町には保育所がたくさんあります。

(例)Viele Landesbanken arbeiten eng mit Sparkassen zusammen.

多くの州立銀行は貯蓄銀行と密接に連携している。

(例)Bitte bestätigen Sie Ihre Präsenz im Raum A.

会議室での在席を確認してください。

(例)Die Abwehr des Landes wurde verstärkt.

国の防衛は強化された。

(例)Ich binde das Bild in den Bericht ein.

私はその画像を報告書に組み込む。

(例)Die Steuerreform betrifft viele Menschen.

税制改革は多くの人に影響する。

(例)Ich stelle das klar.

それを明確にします。

(例)Die lateinamerikanische Musik ist sehr beliebt.

ラテンアメリカの音楽はとても人気がある。

(例)Der Standort der neuen Filiale ist sehr günstig.

新しい支店の所在地はとても便利です。

(例)Das ist ein langjähriges Projekt.

それは長年にわたるプロジェクトだ。

(例)Wir koordinieren das Treffen morgen.

私たちは明日の会議を調整します。

(例)Die Firma importiert billigere Rohstoffe.

その会社はより安い原料を輸入している。

(例)Viele junge Leute interessieren sich für die Raumfahrt.

多くの若者は宇宙飛行に興味がある。

(例)Das Ergebnis ist erstaunlich.

結果は驚くべきだ。

(例)Die Vielfalt der Flora in diesem Tal ist erstaunlich.

この谷の植物相の多様さは驚くべきものだ。

(例)Sie machte einen gewagten Schritt.

彼女は大胆な一歩を踏み出した。

(例)Wir packen die Aufgabe an.

私たちはその課題に取り組む。

(例)Die Soldaten plündern das Dorf.

兵士たちはその村を略奪する。

(例)Wir führen das Projekt durch.

私たちはそのプロジェクトを行います。

(例)Die Schäden sind bleibend.

損害は永続的だ。

(例)Am Morgen sehe ich oft Falken am Himmel.

朝、私はよく空に鷹を見ます。

(例)Beim Einparken kam es zu einer Kollision.

駐車中に衝突が起きた。

(例)Er hat ein kunstvolles Bild gemalt.

彼は凝った絵を描いた。

(例)Ich habe ein Schreiben vom Patentamt erhalten.

私は特許庁から書類を受け取った。

(例)Ich habe den Grafen im Park gesehen.

私は公園でその伯爵を見かけた。

(例)Jedermann möchte glücklich sein.

誰もが幸せでありたい。

(例)Ich spezialisiere mich auf Medizin.

私は医学を専門にしている。

(例)Zum Geburtstag bekam ich eine Gabe von meiner Freundin.

誕生日に彼女から贈り物をもらった。

(例)Die Medienberichte zeigten viele Details.

その報道は多くの詳細を伝えていた。

(例)Die Paragrafen sind im Gesetzbuch nummeriert.

条文は法典に番号で記されている。

(例)Sie fegt jeden Morgen die Küche.

彼女は毎朝台所を掃く。

(例)Die Grafiker entwerfen ein neues Logo für die Firma.

グラフィックデザイナーたちは会社のために新しいロゴを作っている。

(例)Die Polizei hat den Komplizen gestern verhaftet.

警察は昨日、共犯者を逮捕した。

(例)Ich räume die Bücher ins Regal.

私は本を棚に片付ける。

(例)Viele Schreiber arbeiten an diesem Projekt.

多くの書き手がこのプロジェクトに取り組んでいる。

(例)Das ist ein symbolisches Geschenk.

それは象徴的な贈り物です。

(例)Die Bürgersteige in der Innenstadt sind oft eng.

市内の歩道はしばしば狭い。

(例)Ich färbe die Wolle rot.

私はその毛糸を赤く染める。

(例)Er hat das Problem mehrfach gemeldet.

彼はその問題を繰り返し報告した。

(例)Wir haben zu Hause keinen Kicker.

私たちは家に卓上サッカー台を持っていない。

(例)Die autoritäre Chefin ist sehr streng.

その威圧的な上司はとても厳しい。

(例)Vor dem Haus wachsen zwei Eichen.

家の前にナラが2本生えている。

(例)Die Blätter flattern im Wind.

葉が風でひらひらしている。

(例)Meine Mitgliedschaft im Sportverein endet im Dezember.

私のスポーツクラブの会員資格は12月に終了します。

(例)Die Frist läuft morgen ab.

期限は明日切れる。

(例)Mir ist bange um seine Zukunft.

彼の将来が不安だ。

(例)Nach dem Spiel waren die Fans euphorisch.

試合の後、ファンは高揚していた。

(例)Viele Genies arbeiten hier.

たくさんの天才がここで働いている。

(例)Ich spüre eine Bewegung.

私は動きを感じる。

(例)Das Gitter am Fenster schützt vor Einbrechern.

窓の格子は泥棒から守る。

(例)Wir entwickeln das Produkt weiter.

私たちはその製品を発展させる。

(例)Ich mag libanesische Küche.

私はレバノンの料理が好きです。

(例)Wir planen die Reduktion der Kosten im nächsten Jahr.

私たちは来年の費用の削減を計画している。

(例)Die Probleme werden zunehmend sichtbar.

問題はますます明らかになっている。

(例)Hast du eine Bemerkung zu dem Text?

その文章について何かコメントはありますか。

(例)Das Länderspiel beginnt um 20 Uhr.

代表戦は20時に始まる。

(例)Er plant zwei Stunden für das Lernen ein.

彼は学習に2時間を割り当てます。

(例)Der Unterricht ist sehr pragmatisch und enthält viele Übungen.

授業はとても実践的で、多くの練習を含んでいる。

(例)Ich bewege den Stuhl.

私はその椅子を動かす。

(例)Bei Fragen wenden Sie sich an den Ansprechpartner.

質問がある場合は担当者に連絡してください。

(例)Plötzlich verspürte ich einen Impuls, laut zu lachen.

私は突然大声で笑いたいという衝動を感じた。

(例)Der Anführer der Mannschaft motivierte alle.

そのチームの指導者は皆を励ました。