scheitern

「scheitern」の例文例文

「scheitern」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Unser erster Versuch ist leider gescheitert.

  私たちの最初の試みは残念ながら失敗しました。

• 中級（B1〜B2）

  Die Verhandlungen sind an den hohen Kosten gescheitert.

  交渉は高額な費用のせいで決裂しました。

• 上級（C1〜C2）

  Die geplante Reform droht nun am Widerstand der Opposition im Parlament zu scheitern.

  計画されていた改革は、議会での野党の強い反対により頓挫する恐れが出ています。

• 日常会話

  Keine Sorge, daran wird die Sache schon nicht scheitern.

  心配しないで、そのくらいでダメになったりはしないから。

「scheitern」の意味ごとの使い方

• 失敗する自動詞
• 挫折する自動詞
• 頓挫する自動詞

「scheitern」の使い方使い方

• an etwas scheitern

  何かに失敗する

  Viele Bewerber scheitern an der letzten Frage.多くの応募者が最後の質問で失敗する。

• bei einer Prüfung scheitern

  試験で失敗する

  Er scheiterte bei einer Prüfung, weil er zu wenig gelernt hatte.彼はあまり勉強していなかったため、試験で失敗した。

• an einem Plan scheitern

  計画で頓挫する

  Das Vorhaben scheiterte an einem unrealistischen Plan.その取り組みは、現実離れした計画によって頓挫した。

「scheitern」とよく一緒に使う語

• der Plan scheitert　計画が失敗する
  （Plan：計画）
• das Projekt scheitert　プロジェクトが失敗する
  （Projekt：プロジェクト）
• der Versuch scheitert　試みが失敗する
  （Versuch：試み）
• bei der Prüfung scheitern　試験に失敗する
  （Prüfung：試験）
• am Widerstand scheitern　抵抗に阻まれて失敗する
  （Widerstand：抵抗）
• die Verhandlung scheitert　交渉が決裂する
  （Verhandlung：交渉）

「scheitern」の類義語との違い類義語との違い

scheitern: 目的や計画が途中で行き詰まり、原因があって達成できなくなること
fehlschlagen: 試みや計画が期待どおりに成功しないこと
misslingen: やろうとしたことがうまくいかず成功しないこと
versagen: 人や機械が要求される働きを果たせず機能しなくなること

「scheitern」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Nicht erfolgreich sein; ein Vorhaben oder Plan erreicht sein Ziel nicht.

「scheitern」のよくある間違い

• ✕ Das Projekt scheiterte an den Plan.

  ○ Das Projekt scheiterte an dem Plan.

  原因を示す「an+D」では、「der Plan」の3格は「dem Plan」になります。

• ✕ Sie hat gescheitert.

  ○ Sie ist gescheitert.

  「scheitern」は自動詞なので、完了形では通常「haben」ではなく「sein」を使います。