beliebig（ドイツ語）の意味「任意の」読み方・例文

「beliebig」の名詞形・派生語

名詞形Beliebigkeit任意性
副詞beliebigerweise任意に

「beliebig」の反対語（対義語）

「beliebig」の例文例文

Die Aufgaben können in beliebiger Reihenfolge erledigt werden.

課題は任意の順序で処理できます。

「beliebig」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Setzen Sie sich auf einen beliebigen Platz.
お好きな席にお座りください。
中級（B1〜B2）
Mit diesem Ticket können Sie zu einer beliebigen Zeit fahren.
このチケットを使えば、好きな時間に乗車できます。
上級（C1〜C2）
Die Parameter des Experiments lassen sich nicht beliebig verändern, ohne das Gesamtergebnis zu verfälschen.
実験のパラメータは、全体の結果を歪めることなしに勝手に変更することはできない。
日常会話
Nimm einfach eine beliebige, die sind alle gut.
どれでも適当に取って、全部おいしいから。

ゲームで覚える・約 1 分

beliebig をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「beliebig」のコアイメージコアイメージ

複数の候補の中から特に制限なく一つを選べるという感覚

「beliebig」の使い方使い方

in beliebiger Reihenfolge

任意の順序で

In beliebiger Reihenfolge können die Kapitel gelesen werden.章は任意の順序で読むことができます。
beliebig viele Dateien

任意の数のファイル

Sie können beliebig viele Dateien in den Ordner hochladen.任意の数のファイルをそのフォルダーにアップロードできます。

「beliebig」とよく一緒に使う語

ein beliebiger Zeitpunkt　任意の時点
（Zeitpunkt：時点）
eine beliebige Stelle　任意の箇所
（Stelle：場所）
eine beliebige Anzahl　任意の数
（Anzahl：数）
eine beliebige Menge　任意の量
（Menge：量）
aus beliebigem Grund　任意の理由で
（Grund：理由）
in beliebiger Reihenfolge　任意の順序で
（Reihenfolge：順番）

「beliebig」の類義語との違い類義語との違い

beliebig: 条件や限定がなく任意に選べることを表す形容詞
frei: 外からの制約や許可がなく自分の判断で選んだり使ったりできる状態を示す形容詞
wahlfrei: 選択に外からの制約がなくどれを選んでも自由である状態を示す形容詞
auswählbar: 選択肢の中から選び出せる状態を示す形容詞

「beliebig」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

aus mehreren Möglichkeiten ohne bestimmte Regel frei auswählbar

「beliebig」の語源語源

beliebigは、中高ドイツ語の belîben（好む、気に入る）に由来し、形容詞化の接尾辞 -ig によって『好みに任せる』という意味が固定化して『任意の』の意味になった

「beliebig」のコラムコラム

公式文書や指示文でよく使われ、'irgendein' が単に『どれか一つ』を指すのに対して 'beliebig' は『制約なく選んでよい』というニュアンスを持つ点に注意

「beliebig」のよくある間違い

✕ Du kannst eine beliebig Farbe wählen.
○ Du kannst eine beliebige Farbe wählen.
「beliebig」は女性名詞「Farbe」を修飾し、「eine」が付く4格では形容詞の語尾が「-e」になります。日本語の「任意の」には語尾の違いがないため、「beliebig」のままにしがちです。