Angreifer

「Angreifer」の例文例文

「Angreifer」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Das Opfer kannte den Angreifer nicht.

  被害者はその襲撃者を知りませんでした。

• 中級（B1〜B2）

  Die junge Frau konnte sich erfolgreich gegen den Angreifer wehren.

  その若い女性は襲いかかってきた相手にうまく抵抗することができました。

• 上級（C1〜C2）

  Den Sicherheitskräften gelang es vorerst nicht, die digitalen Spuren der unbekannten Angreifer lückenlos zurückzuverfolgen.

  治安当局は、正体不明の攻撃者が残したデジタル上の痕跡を完全に追跡することに差し当たり失敗しました。

• 日常会話

  Hast du das Gesicht des Angreifers genau gesehen?

  襲ってきた人の顔、ちゃんとはっきり見えた？

「Angreifer」の意味ごとの使い方

• 襲撃者

  Der Angreifer floh, bevor die Polizei eintraf.

  襲撃者は警察が到着する前に逃げた。

• 暴漢

  Der Angreifer wurde nach dem Streit von der Polizei festgenommen.

  その暴漢は口論の後、警察に逮捕された。

「Angreifer」の使い方使い方

• ein bewaffneter Angreifer

  武装した襲撃者

  Die Polizei nahm einen bewaffneten Angreifer am Bahnhof fest.警察は駅で武装した襲撃者を逮捕した。

• mutmaßlicher Angreifer

  容疑者とされる襲撃者

  Die Polizei sucht nach einem mutmaßlichen Angreifer.警察は容疑者とされる襲撃者を捜している。

• einen Angreifer festnehmen

  襲撃者を逮捕する

  Die Polizei konnte einen Angreifer am Bahnhof festnehmen.警察は駅で襲撃者を逮捕できた。

「Angreifer」とよく一緒に使う語

• unbekannter Angreifer　正体不明の攻撃者
  （unbekannt：見知らぬ）
• mutmaßlicher Angreifer　容疑者とされる攻撃者
  （mutmaßlich：推定される）
• einen Angreifer festnehmen　攻撃者を逮捕する
  （festnehmen：逮捕する）
• einen Angreifer beobachten　攻撃者を見張る
  （beobachten：観察する）
• einen Angreifer stoppen　攻撃者を止める
  （stoppen：止める）
• einen Angreifer identifizieren　攻撃者を特定する
  （identifizieren：特定する）

「Angreifer」の類義語との違い類義語との違い

Angreifer: 攻撃を仕掛ける主体で人やプログラムなど文脈に応じて物理的にもデジタルにもなり得る
Hacker: コンピュータやネットワークに不正侵入や攻撃を行う人や集団
Täter: 犯罪行為を行った人
Angriff: 相手に向かって仕掛ける攻撃の行為や出来事
Aggressor: 他国や集団に対して攻撃や侵略を仕掛ける主体

「Angreifer」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine Person oder ein Akteur, der einen Angriff ausführt; der Begriff wird auch für digitale oder sportliche Angriffe gebraucht.

「Angreifer」のよくある間違い

• ✕ Angreifer ist bewaffnet.

  ○ Der Angreifer ist bewaffnet.

  「Angreifer」は男性名詞なので、通常の単数文で主語にするときは定冠詞「der」を付けます。日本語の「襲撃者」は冠詞を使わないため、この冠詞が抜けやすいです。