leer

「leer」の例文例文

「leer」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Der Kühlschrank ist fast leer, wir müssen einkaufen gehen.

  冷蔵庫がほぼ空っぽだから、買い物に行かないといけない。

• 中級（B1〜B2）

  Nachdem die Kinder ausgezogen waren, standen zwei Zimmer im Haus völlig leer.

  子どもたちが家を出てから、家の中の2部屋が完全に空き部屋になった。

• 上級（C1〜C2）

  Die Opposition kritisierte die Ankündigungen der Regierung als leere Versprechungen ohne finanzielle Grundlage.

  野党は、政府の発表を財政的根拠のない中身のない約束であると批判した。

• 日常会話

  Der Sitzplatz hier ist noch leer, setzt dich doch!

  ここの席まだ空いてるよ、座りなよ！

「leer」の意味ごとの使い方

• 虚しい

  Ohne meine Freunde fühlt sich der Tag leer an.

  友達がいないと、その日は虚しく感じる。

「leer」の使い方使い方

• mit leerem Magen

  空腹で

  Ich kann mit leerem Magen nicht gut lernen.空腹ではうまく勉強できません。

• den Akku leer haben

  バッテリーが切れている

  Wenn ich den Akku leer habe, kann ich nicht telefonieren.バッテリーが切れていると、電話をかけられません。

• eine leere Flasche

  空の瓶

  Auf dem Tisch steht eine leere Flasche.テーブルの上に空の瓶が置いてあります。

「leer」とよく一緒に使う語

• eine leere Flasche　空の瓶
  （Flasche：瓶）
• mit leerem Magen　空腹で
  （Magen：胃）
• ein leeres Zimmer　空の部屋
  （Zimmer：部屋）
• leere Versprechungen　口先だけの約束
  （Versprechung：約束）

「leer」の類義語との違い類義語との違い

leer: 容器や場所などの中に何も入っていない状態を表す形容詞
voll: 容器や場所の中に物や液体が満ちている状態を表す形容詞
frei: 席や通路などが使われておらず入れる状態を表す形容詞
besetzt: 席や場所がすでに別の人に使われている状態を表す形容詞

「leer」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Frei von Dingen oder Substanz; es ist nichts darin.

「leer」のよくある間違い

• ✕ Mit leeren Magen kann ich nicht denken.

  ○ Mit leerem Magen kann ich nicht denken.

  前置詞「mit」は3格をとるため、「leer」は男性名詞「Magen」の前で「leerem」と変化します。