nachfolgen

「nachfolgen」の例文例文

「nachfolgen」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Gehen Sie schon vor, ich werde Ihnen gleich nachfolgen.

  先に行っていてください、私はすぐ後からついて行きます。

• 中級（B1〜B2）

  Auf das erste Kapitel folgen drei weitere Abschnitte nach, die das Thema vertiefen.

  第一章の後にさらに三つの節が続き、テーマをより深く掘り下げています。

• 上級（C1〜C2）

  Dem unerwarteten wirtschaftlichen Aufschwung folgte jedoch bald eine schwere Krise nach.

  予期せぬ景気の回復に続いて、しかし間もなく深刻な危機が訪れました。

• 日常会話

  Lauf nicht so schnell weg, die Kleinen können dir doch gar nicht nachfolgen!

  そんなに早く走っていかないで、小さい子たちが全然ついていけないじゃない！

「nachfolgen」の意味ごとの使い方

• 継ぐ自動詞分離動詞

  Nach dem Rücktritt des Direktors folgte seine Stellvertreterin ihm nach.

  所長の辞任後、副所長が彼の後を継いだ。

• 続く自動詞分離動詞
• 追随する自動詞分離動詞

「nachfolgen」の使い方使い方

• dem Trend nachfolgen

  流行に追随する

  Viele junge Marken wollen dem Trend zur Nachhaltigkeit nachfolgen.多くの若いブランドが、持続可能性を重視する流れに追随しようとしている。

• dem Team nachfolgen

  チームに続く

  Nach dem Spiel werden die Fans dem Team zum Bahnhof nachfolgen.試合後、ファンはチームに続いて駅へ向かう。

「nachfolgen」とよく一緒に使う語

• dem Vorgänger nachfolgen　前任者の後に続く
  （Vorgänger：前任者）
• dem Trend nachfolgen　流行に追随する
  （Trend：傾向）

「nachfolgen」の類義語との違い類義語との違い

nachfolgen: 誰かの後ろを物理的に追ってついて行く
folgen: 誰かや何かのすぐ後ろを移動してついて行く
hinterhergehen: 人の後ろを歩いて追いかけてついて行く
mitgehen: 誰かと一緒に同じ方向へ行く
begleiten: 誰かに付き添って一緒に行動する

「nachfolgen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

körperlich hinter jemandem hergehen oder etwas unmittelbar darauf eintreten; jemandem (Dativ) nachfolgen

「nachfolgen」のよくある間違い

• ✕ Viele Firmen beschlossen, dem Trend zu nachfolgen.

  ○ Viele Firmen beschlossen, dem Trend nachzufolgen.

  「nachfolgen」は分離動詞なので、「zu」は語の途中に入り、不定詞は「nachzufolgen」となります。