begabt

「begabt」の例文例文

「begabt」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Sie ist musikalisch sehr begabt.

  彼女は音楽の才能がとてもあります。

• 中級（B1〜B2）

  Unser Sohn lernt Fremdsprachen erstaunlich schnell, denn er ist sprachlich überaus begabt.

  うちの息子は語学の才能が極めて豊かなので、外国語を驚くほど早く習得します。

• 上級（C1〜C2）

  Das renommierte Förderprogramm unterstützt besonders hoch begabte Nachwuchswissenschaftler bei der Verwirklichung ihrer innovativen Forschungsprojekte.

  その名高い育成プログラムは、革新的な研究プロジェクトの実現に向けて、特に極めて高い才能を持つ若手研究者を支援している。

• 日常会話

  Beim Kochen bin ich leider überhaupt nicht begabt.

  料理に関しては、私、残念ながらまったくセンスがないんだよね。

「begabt」の意味ごとの使い方

• 優秀な

  Unsere neue Kollegin ist fachlich begabt und löst schwierige Aufgaben selbstständig.

  私たちの新しい同僚は専門分野で優秀で、難しい課題を自力で解決します。

• 才能豊かな

  Die junge Komponistin ist außergewöhnlich begabt und schreibt bereits eigene Stücke.

  その若い作曲家は非常に才能豊かで、すでに自分の曲を書いている。

「begabt」の使い方使い方

• mathematisch begabt

  数学的に才能がある

  Meine Tochter ist mathematisch begabt und löst schwierige Aufgaben schnell.私の娘は数学が得意で、難しい問題をすぐに解きます。

• sportlich begabt

  運動に才能がある

  Der junge Torwart ist sportlich begabt und trainiert jeden Morgen.その若いゴールキーパーは運動能力に優れており、毎朝練習しています。

• praktisch begabt

  実践的に才能がある

  Anna ist praktisch begabt und repariert den alten Tisch selbst.アンナは実用的な作業が得意で、古いテーブルを自分で修理します。

「begabt」とよく一緒に使う語

• musikalisch begabt　音楽の才能がある
  （musikalisch：音楽的な）
• sprachlich begabt　語学の才能がある
  （sprachlich：言語的な）
• künstlerisch begabt　芸術の才能がある
  （künstlerisch：芸術的）
• technisch begabt　技術の才能がある
  （technisch：技術的）
• mathematisch begabt　数学の才能がある
  （mathematisch：数学的）
• sportlich begabt　運動の才能がある
  （sportlich：運動的）

「begabt」の類義語との違い類義語との違い

begabt: 生まれつき特定の行為が他より容易にできる能力があること
talentiert: ある分野でうまく物事を成し遂げる素質や能力があること
versiert: 長年の経験や訓練によって高い技能や知識を身につけていること
geschickt: 手先や行動が巧みで物事をうまく扱えること
intelligent: 考える力が強く理解や判断が速く正確であること

「begabt」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Von Geburt oder früh vorhandene besondere Fähigkeit, die bestimmte Tätigkeiten erleichtert.

「begabt」のよくある間違い

• ✕ Er ist ein begabt Schüler.

  ○ Er ist ein begabter Schüler.

  「begabt」は「Schüler」を前から説明する形容詞なので、不定冠詞「ein」の後ろで男性・1格の語尾「-er」を付けます。