rar

「rar」の例文例文

「rar」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Frisches Wasser ist in dieser Wüste sehr rar.

  この砂漠では真水がとても貴重です。

• 中級（B1〜B2）

  Gute Fachkräfte im Handwerk werden in den letzten Jahren immer rarer.

  手工業の優れた専門技術者は近年ますます少なくなっています。

• 上級（C1〜C2）

  Kritische Stimmen zu diesem Gesetzesentwurf waren in der öffentlichen Debatte auffallend rar.

  この法案に対する批判的な意見は、公の議論において際立って稀でした。

• 日常会話

  Du machst dich in letzter Zeit ganz schön rar, sehen wir uns am Wochenende?

  最近ちっとも顔を見せないじゃない、今週末会える？

「rar」の意味ごとの使い方

• 希少な

  Alte Bücher aus dieser Zeit sind auf dem Markt rar.

  この時代の古書は市場では希少だ。

「rar」の使い方使い方

• rarer Fund

  珍しい発見

  Ein rarer Fund aus dieser Zeit liegt heute im Museum.この時代の珍しい発見が、今は博物館に収蔵されている。

• in raren Fällen

  まれな場合に

  In raren Fällen kann ein kleiner Fehler große Folgen haben.まれな場合には、小さな誤りが重大な結果を招くことがある。

「rar」とよく一緒に使う語

• rarer Fund　珍しい発見
  （Fund：発見）
• rarer Anblick　珍しい光景
  （Anblick：光景）
• rares Exemplar　希少な標本
  （Exemplar：一冊）
• rarer Vogel　珍しい鳥
  （Vogel：鳥）
• rarer Gast　珍しい客
  （Gast：客）

「rar」の類義語との違い類義語との違い

rar: 日常ではめったに見かけないものに使い、出合うと印象に残る珍しさを文語的に表す形容詞
selten: めったに起こらない・見られない頻度の低さを示す形容詞
ungewöhnlich: ふだんと違って目立つ・普通でない様子を示す形容詞
außergewöhnlich: 並外れていて普通とは異なる強い特別さを示す形容詞

「rar」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

nicht häufig, oft mit leicht gehobenem oder literarischem Ton.

「rar」のよくある間違い

• ✕ Das ist ein rar Fund.

  ○ Das ist ein rarer Fund.

  「rar」は形容詞なので、「ein」の後で名詞「Fund」を修飾するときは語尾を付けて「rarer」とします。