chronisch

「chronisch」の例文例文

「chronisch」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Großvater hat eine chronische Krankheit.

  私の祖父は慢性の病気を患っています。

• 中級（B1〜B2）

  Viele Patienten mit chronischen Rückenschmerzen finden durch Physiotherapie Linderung.

  慢性的な腰痛を抱える多くの患者が、理学療法によって痛みを和らげています。

• 上級（C1〜C2）

  Das deutsche Gesundheitssystem leidet seit Jahren unter einem chronischen Mangel an qualifizierten Pflegekräften.

  ドイツの医療制度は、長年にわたり有資格の看護職員の慢性的な不足に苦しんでいます。

• 日常会話

  Bei mir ist das Geld am Monatsende wie immer chronisch knapp.

  毎月末になると、私はいつものようにお金が慢性的にピンチなんだよね。

「chronisch」の意味ごとの使い方

• 常習的な

  Mein Bruder ist ein chronischer Zuspätkommer.

  私の兄は常習的な遅刻者だ。

「chronisch」の使い方使い方

• chronische Knappheit

  慢性的な不足

  Chronische Knappheit an Wohnraum treibt die Mieten in der Stadt weiter nach oben.慢性的な住宅不足が、その都市の家賃をさらに押し上げている。

• chronische Überlastung

  慢性的な過負荷

  Chronische Überlastung führt bei vielen Beschäftigten zu gesundheitlichen Problemen.慢性的な過負荷は、多くの従業員に健康上の問題を引き起こす。

• chronische Probleme

  慢性的な問題

  Chronische Probleme im öffentlichen Verkehr erschweren vielen Menschen den Alltag.公共交通機関の慢性的な問題は、多くの人の日常生活を困難にしている。

「chronisch」とよく一緒に使う語

• chronische Schmerzen　慢性的な痛み
  （Schmerz：痛み）
• chronische Krankheit　慢性疾患
  （Krankheit：病気）
• chronischer Stress　慢性的なストレス
  （Stress：ストレス）

「chronisch」の類義語との違い類義語との違い

chronisch: 長期間続く病気や不調を表す形容詞
akut: 急に強く現れ短期間で経過する状態を表す形容詞
dauerhaft: 時間が経ってもほとんど変わらず続く状態を表す形容詞
wiederkehrend: 同じ症状や出来事が何度も繰り返し起こる状態を表す形容詞
vorübergehend: 一時的に起こりやがて元の状態に戻る状態を表す形容詞

「chronisch」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Auf lang andauernde Zustände oder Krankheiten bezogen; beschreibt das Bestehen über Monate oder Jahre.

「chronisch」のよくある間違い

• ✕ Sie leidet an chronische Migräne.

  ○ Sie leidet an chronischer Migräne.

  「an」はここで3格を表し、「Migräne」は女性名詞なので、形容詞「chronisch」は「chronischer」になります。