Reformer

「Reformer」の意味

「Reformer」の例文

Die Reformer wollen das System ändern.

改革者たちは制度を変えようとしている。

Reformerのイラスト

「Reformer」の複数形

複数形Reformer
単数2格Reformers

「Reformer」の動詞形・派生語

「Reformer」の反対語(対義語)

  • Konservativer保守主義者
  • Traditionalist伝統主義者

「Reformer」の例文例文

Viele politische Reformer setzen sich für soziale Gerechtigkeit ein.

多くの政治的改革者は社会的正義のために活動している。

「Reformer」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Mein Großvater war ein bekannter Reformer an seiner Schule.

    私の祖父は学校で有名な改革者でした。

  • 中級(B1〜B2)

    Der neue Bürgermeister gilt als mutiger Reformer, der veraltete Strukturen auflösen möchte.

    新しい市長は、時代遅れの構造を解消しようとする勇敢な改革者と見なされています。

  • 上級(C1〜C2)

    Wirtschaftswissenschaftler diskutieren kontrovers darüber, inwieweit die Vorschläge der Reformer das langfristige Wachstum sichern können.

    改革者たちの提案がどの程度長期的な成長を確保できるかについて、経済学者たちの間で活発な議論が交わされている。

  • 日常会話

    Du musst dich ja nicht gleich als großer Reformer aufspielen, fang einfach klein an.

    いきなり大改革者を気取る必要はないよ、まずは小さく始めればいいんだ。

ゲームで覚える・約 1 分

Reformer をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「Reformer」のコアイメージコアイメージ

制度や規則を改めて新しくしようとする人の姿

「Reformer」の使い方使い方

  • politische Reformer

    政治的改革者

    Politische Reformer sprechen sich für mehr Transparenz in der Verwaltung aus.政治的改革者は、行政の透明性を高めることを支持している。

  • fortschrittliche Reformer

    進歩的な改革者

    Fortschrittliche Reformer setzen sich für gleiche Bildungschancen ein.進歩的な改革者は、教育の機会均等の実現に取り組んでいる。

「Reformer」とよく一緒に使う語

  • politischer Reformer 政治改革者
    (politisch:政治的な)
  • sozialer Reformer 社会改革者
    (sozial:社会的)
  • radikaler Reformer 急進的な改革者
    (radikal:急進的な)
  • religiöser Reformer 宗教改革者
    (religiös:宗教的)

「Reformer」の類義語との違い類義語との違い

Reformer: 制度や決まりを改めて新しくしようとする人
Revolutionär: 現体制を急にまたは根本的に変えようとする人
Aktivist: 集会や運動で社会の問題を変えようとする人
Modernisierer: 古い仕組みややり方を新しくして効率や機能を高めようとする人
Reformator: 宗教や制度などの古い仕組みを大きく改めた歴史的な人物

「Reformer」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Reformer bezeichnet jemanden, der bestehende Regeln oder Strukturen ändern oder erneuern möchte.

「Reformer」の語源語源

Reformerは、動詞 reformieren に語尾 -er が付いて『改革する人』を示す名詞である。

「Reformer」のコラムコラム

  • 会話では Reformvorschläge や reformerische Maßnahmen と共に用いられることが多く、何を変えたいのかを具体的に示すと伝わりやすい。

「Reformer」のよくある間違い

  • ✕ Ich spreche mit einer Reformer.

    ○ Ich spreche mit einem Reformer.

    「Reformer」は男性名詞で、「mit」は3格を取るため、単数では「einem Reformer」とします。日本語には名詞の性による冠詞の形の違いがないため、「einer」と迷いやすいです。

「Reformer」のよくある質問

Q. 「Reformer」と「Revolutionär」はどう使い分けるのですか?
「Reformer」は制度や規則を段階的に改めようとする人、「Revolutionär」は現体制を急に、または根本から変えようとする人を表します。

「Reformer」に関連する単語

同じ語根「reform」(改革)の単語

Reform(改革)+ -er。reformは、ラテン語 reformare「形を改める」から

「政策と政治活動」の仲間の単語

「Reformer」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ