anlocken

「anlocken」の例文例文

「anlocken」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Das Futter lockt kleine Vögel an.

  そのエサは小鳥たちを引き寄せます。

• 中級（B1〜B2）

  Niedrige Zinsen locken derzeit viele private Immobilienkäufer an.

  低金利が現在、多くの個人住宅購入者を引き寄せています。

• 上級（C1〜C2）

  Steuerliche Erleichterungen sollen internationale Fachkräfte in ländliche Regionen anlocken.

  税制上の優遇措置によって、国際的な専門人材を地方に呼び込むことが目指されている。

• 日常会話

  Mach lieber das Licht aus, sonst lockst du nur Mücken an!

  電気消したほうがいいよ、蚊を引き寄せるだけだから！

「anlocken」の意味ごとの使い方

• 引きつける他動詞分離動詞

  Der helle Stand lockt auf dem Markt viele Besucher an.

  明るい屋台は市場で多くの来場者を引きつける。

• 引き寄せる他動詞分離動詞
• 誘う他動詞分離動詞

  Die Gastgeberin lockt die Nachbarn mit einem selbst gebackenen Kuchen zu einem Abendessen an.

  その家の女主人は手作りのケーキで近所の人たちを夕食に誘う。

「anlocken」の使い方使い方

• Touristen anlocken

  観光客を引き寄せる

  Das neue Museum soll im Sommer viele Touristen anlocken.新しい博物館は夏に多くの観光客を引き寄せることになっている。

• mit Festivals anlocken

  祭りで引き寄せる

  Die Stadt will mit Festivals junge Touristen anlocken.その都市は祭りで若い観光客を引き寄せたい。

• durch Marketingkampagnen anlocken

  マーケティングキャンペーンで引き寄せる

  Die Firma versucht, durch Marketingkampagnen neue Kunden anzulocken.その会社はマーケティングキャンペーンで新しい顧客を引き寄せようとしている。

「anlocken」とよく一緒に使う語

• Kunden anlocken　顧客を引き寄せる
  （Kunde：顧客）
• Besucher anlocken　訪問者を引き寄せる
  （Besucher：訪問者）
• Touristen anlocken　観光客を引き寄せる
  （Tourist：観光客）
• Publikum anlocken　観客を引き寄せる
  （Publikum：観客）
• Käufer anlocken　買い手を引き寄せる
  （Käufer：買い手）
• Insekten anlocken　昆虫を引き寄せる
  （Insekt：昆虫）
• Tiere anlocken　動物を引き寄せる
  （Tier：動物）
• Beute anlocken　獲物を引き寄せる
  （Beute：獲物）

「anlocken」の類義語との違い類義語との違い

anlocken: 外からの仕掛けや餌を使って人や物をこちらに引き寄せる意味
anziehen: 自然な魅力や関心で人や物がこちらに引き寄せられる意味
locken: 誘いや見せ方で人や物をこちらに誘い寄せる意味
ködern: 餌や特典で相手を釣るようにこちらに引き寄せる意味
verlocken: 魅力的に見せて行動を促すように誘う意味

「anlocken」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Jemanden oder etwas durch Lockmittel, Ruf oder Angebot zu sich hinzuziehen.

「anlocken」のよくある間違い

• ✕ Der Duft anlockt die Leute.

  ○ Der Duft lockt die Leute an.

  「anlocken」は分離動詞なので、主文では「an」を文末に置き、動詞の部分を主語の次に置きます。