hinein

「hinein」の例文例文

「hinein」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Gehen wir hinein, es wird langsam kalt.

  だんだん寒くなってきたから、中に入ろう。

• 中級（B1〜B2）

  Er steckte den Briefumschlag vorsichtig in seine Manteltasche hinein.

  彼は封筒を用心深くコートのポケットの中に突っ込んだ。

• 上級（C1〜C2）

  Die weitreichenden Auswirkungen der Krise reichen bis tief in das nächste Geschäftsjahr hinein.

  その危機の広範な影響は、次の事業年度の深くまで及びます。

• 日常会話

  Passen all diese Einkäufe überhaupt in den Rucksack hinein?

  この買い物の荷物、全部リュックに入るかな？

「hinein」の使い方使い方

• Komm hinein

  中に入ってきて

  Komm hinein, der Tee ist schon fertig.中に入ってきて、お茶はもうできているよ。

• Schau hinein

  中を覗いてみて

  Schau hinein, bevor du die Schachtel wegstellst.箱を片づける前に、中を覗いてみて。

「hinein」とよく一緒に使う語

• in den Raum hinein　部屋の中へ
  （Raum：空間）
• in den Wald hinein　森の中へ
  （Wald：森）
• ins Wasser hinein　水の中へ
  （Wasser：水）
• in die Tasche hinein　かばんの中へ
  （Tasche：かばん）
• in die Zukunft hinein　未来へ向かって
  （Zukunft：今後）

「hinein」の類義語との違い類義語との違い

hinein: 屋内へ向かって扉や入口を越えて入っていく動きを表す
herein: 話し手のいる方へ向かって中へ入る動きを示す
rein: くだけた言い方で内部へ入ることを短く示す

「hinein」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Anzeigt, dass jemand oder etwas in einen Innenraum hineingeht; häufig nach Bewegungsverben wie gehen oder kommen verwendet wird.

「hinein」のよくある間違い

• ✕ Das Kind ist hinein.

  ○ Das Kind ist drinnen.

  「hinein」は中へ入る方向を表す副詞であり、中にいる状態を表すときは「drinnen」を使います。